Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Did he wait till he was in the field before trying to reach conclusions on the causes of discrimination?
Ждет ли он прибытия на место, прежде чем делать выводы относительно причин дискриминации?
Mr. AMIR asked whether, when going on a mission, the Special Rapporteur came to a country with his own concepts and "photographed" the society with his own "camera", or whether he waited for others to tell him what he should "photograph" with their "camera".
15. Г-н АМИР спрашивает, отправляется ли Специальный докладчик в поездку в ту или иную страну со своими собственными идеями и "фотографирует" ли он общество своей собственной "камерой" или же ждет, пока другие не скажут ему, что он должен "фотографировать" их "камерой".
You're a reasonable man...Come on, Rodya, don't keep your visitor...look, he's waiting,” and he seriously prepared to guide Raskolnikov's hand.
Вы человек рассудительный… Ну, Родя, не задерживай гостя… видишь, ждет, — и он серьезно приготовился водить рукой Раскольникова.
Raskolnikov suddenly noticed that as he was running back and forth he twice seemed almost to pause for a moment by the door, as if he were listening...”Is he waiting for something, or what?”
Раскольников вдруг заметил, что, бегая по комнате, он раза два точно как будто останавливался подле дверей, на одно мгновение, и как будто прислушивался… «Ждет он, что ли, чего-нибудь?»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test