Ejemplos de traducción
The GoN believes that the victims have right to receive adequate compensation.
ПН считает, что жертвы имеют право на получение надлежащей компенсации.
Children are often unaware that they have rights and duties owed to them.
Дети часто не подозревают о том, что они имеют права и что мы обязаны выполнять свой долг перед ними.
According to the amendments to the Entity and cantonal constitutions, minorities have rights to be represented in legislative and executive organs.
В соответствии с поправками к конституциям Образований и кантонов меньшинства имеют право быть представленными в законодательных и исполнительных органах.
The authors, who did not take part in this agreement, claim to have rights to the plots of land in question.
Авторы сообщения, которые не участвовали в упомянутом договоре, утверждают, что они имеют права на переданные земельные участки.
276. When it comes to contraception methods to which women have rights, the only unfulfilled need is the one that is not requested.
276. Когда речь заходит о методах контрацепции, на которые женщины имеют право, то эти методы не применяются, если они не востребованы.
Recognizing that women/girls have rights to ownership and participation in decisions is critical to their psychosocial empowerment.
Признание того, что женщины/девочки имеют право брать на себя ответственность и участвовать в принятии решений, является важнейшим условием расширения их психосоциальных возможностей.
Indigenous peoples have rights to the possession, ownership and control of surface and subsurface resources within their traditional lands and territories.
Коренные народы имеют право владеть, иметь в собственности и распоряжаться ресурсами, находящимися на поверхности и в недрах их традиционных земель и территорий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test