Traducción para "that device is" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
When it is fitted with or not fitted with the device?
Когда она оборудована этим устройством или когда она не оборудована им?
The device may be part of adjustment and tension relieving device.
Это устройство может быть частью устройства регулировки и устройства ослабления натяжения".
This device shall be approved by the competent authority.
Это устройство должно быть утверждено компетентным органом.
The device must be in a good working condition.
Это устройство должно быть в хорошем рабочем состоянии.
(b) the holder of the signature creation device has sole control of that device;
b) обладатель устройства для создания подписи обладает исключительным контролем над этим устройством;
The Engineers Battalion was called and defused the device.
Прибывший по вызову инженерный батальон обезвредил это устройство.
That device is homemade which means it's unstable.
Это устройство самодельное, что делает его еще опасней.
That device is now in the hands of a known terrorist.
Это устройство сейчас в руках известного террориста.
W-we don't know what that device is actually doing to you.
Мы понятия не имеем, что точно с тобой делает это устройство.
I'm sorry too, because as long as that device is capable of influencing you,...
Я тоже сожалею, потому что пока это устройство способно влиять на вас...
Well, if you find it, you must let me know, because that device is mine.
Ну, если найдёте, дайте мне знать, потому что это устройство принадлежит мне.
I should also point out, that device is not designed to be used in this manner.
Я так же должна отметить, что это устройство сконструировано, не для использования таким способом.
The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor—The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.
А второй причиной было то, что это устройство являлось той самой замечательной книгой среди всех, когда-либо вышедших из печати в гигантской издательской корпорации на планете Урса Минор. Это и был путеводитель “Автостопом по Галактике”.
Such a device will not be regarded as a defeat device if:
Такое устройство не считается нейтрализующим устройством, если:
Identification of the device: mirror, camera/monitor, other device 2/
Идентификация устройства: зеркало, видеокамера/видеомонитор, другое устройство 2/
6.3.2.2.2.3. When the mirror device for indirect vision has a device... is shortest;
6.3.2.2.2.3 Если в зеркале устройстве непрямого обзора предусмотрено устройство... было минимальным.
"We'd have heard about it before now," Halleck said. "The smugglers have close contact with the Fremen and would've acquired such a device if it were available.
Мы бы услышали об этом раньше: контрабандисты имеют тесные контакты с фрименами и достали бы такое устройство, если бы оно у фрименов было.
His previous experiences with the odd device that stored and revealed thoughts and memories, though highly instructive, had also been uncomfortable.
Опыт общения с этим загадочным устройством, позволяющим хранить и заново переживать мысли и воспоминания, был неизменно полезен, но не способствовал душевному покою.
“Well,” said Ford, “the Thumb’s an electronic sub-etha signalling device, the roundabout’s at Barnard’s Star six light years away, but otherwise, that’s more or less right.”
– Ну, – протянул Форд, – если принять во внимание, что большой палец – это автостоппер, электронное сигнальное устройство, а добросят нас до звезды Бернар, это в шести световых годах от Земли, то, в принципе, да.
Hagrid had sent a furry brown wallet that had fangs, which were presumably supposed to be an anti-theft device, but unfortunately prevented Harry putting any money in without getting his fingers ripped off.
Хагрид прислал коричневый меховой бумажник с клыками — задумано, вероятно, как устройство против карманников, но, увы, Гарри не мог положить туда деньги ввиду неизбежной потери пальцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test