that be justifiable - Traduction Ruso

Traducción para "that be justifiable" a ruso

That be justifiable

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это оправдано
что быть оправданным

это оправдано

mass transit systems - whenever justified by the traffic (which is not so often the case);

систем массового транзита - если это оправдано условиями дорожного движения (что случается не так часто);

More stringent standards can be imposed if it is justified by the environmental conditions.

Существует возможность установления более жестких норм в тех случаях, когда это оправдано состоянием окружающей среды.

The sponsors of the bill believe this to be justified in view of the difficulties of appreciation that are inherent in this qualifier.

Авторы законопроекта считают, что это оправдано теми сложностями, которые неизбежно возникнут при попытке определения этой характеристики.

9. The result shall not contain more significant figures than are justified by the precision of the method of analysis used.

9. Результат не должен содержать более значимых цифровых показателей, чем это оправдано точностью используемых методов анализа.

According to the new rules, the education of detainee minors has to be ensured if that is justified by the length of detention.

В соответствии с новыми правилами получение образования содержащимися в заключении несовершеннолетними лицами должно быть обеспечено в том случае, если это оправдано продолжительностью содержания в заключении.

1. Governments will promote the establishment of agreements on conformity assessment when justified by the over-all economic benefits to international trade;

1. Правительства будут поощрять заключение соглашений об оценке соответствия, когда это оправдано общими экономическими выгодами для международной торговли.

(b) A term of life imprisonment when justified by the extreme gravity of the crime and the individual circumstances of the convicted person.

b) пожизненное лишение свободы в тех случаях, когда это оправдано исключительно тяжким характером преступления и индивидуальными обстоятельствами лица, признанного виновным в его совершении.

что быть оправданным

They cannot be justified; they deserve condemnation.

Оправданы они быть не могут; они заслуживают лишь осуждения.

Calls to address its root causes were often an attempt to justify the unjustifiable.

Призывы разобраться в его первопричинах -- это нередко попытка оправдать то, что не может быть оправдано.

There is simply nothing about them that justifies their amalgamation.

В них нет ничего такого, что могло бы оправдать их объединение.