Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These techniques will be subsequently pilot-tested in the case-study countries.
Эти методы будут потом опробованы в конкретных исследованиях в отдельных странах.
4. These techniques will be investigated and implemented in new versions of ARGUS.
4. Эти методы будут изучаться и внедряться в новых версиях μ-ARGUS.
The costs of the techniques will vary from country to country.
12. Затраты, связанные с применением этих методов будут варьироваться от страны к стране.
These techniques will be indispensable for future space missions based on interferometry.
Эти методы будут иметь неоценимое значение для будущих космических полетов с применением интерферометрии.
There are many other examples of innovation in this area, and the techniques that are available will continue to evolve.
Есть много других примеров инноваций в этой области, и имеющиеся методы будут продолжать развиваться.
Such techniques will be used operationally on the newly developed Zenit and Angara launchers.
Такие методы будут использованы на практике на недавно разработанных ракетах-носителях "Зенит" и "Ангара".
New techniques will also be used to ensure more attractive and user-friendly presentation of the materials, with enhanced search functions.
Новые методы будут также использоваться для обеспечения более привлекательного и удобного представления материалов на основе расширения функций поиска.
Six States parties did not make use of special investigative techniques, but two of them noted that such techniques would be allowed under draft legislative provisions under discussion at the time of the review.
Шесть государств-участников не используют специальные методы расследования, но два из них отметили, что такие методы будут разрешены в соответствии с проектами законодательных положений, которые обсуждались во время проведения обзора.
The proposed seven-year plan will apply those techniques and methods systematically for the first time to a national mineral-resource assessment.
Благодаря предлагаемому семилетнему плану работы эти методы будут впервые на систематической основе применяться при оценке национальных запасов минерального сырья.
Some examples specifically oriented to the construction of composite indicators will also be presented in order to provide practical guidance in the use of such techniques.
В качестве практического руководства по использованию таких методов будут также приведены несколько примеров, специально посвященных построению составных показателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test