Ejemplos de traducción
Once they make this decision, the three existing taxes will be abolished.
Как только это решение будет принято, существующие три вида налогов будут отменены.
There are good reasons to expect that the taxes will be passed on to final users.
Имеются веские основания ожидать, что налоги будут взиматься с конечных потребителей.
It could indeed be the case that the global tax is treated as simply a glorified domestic tax, with the revenue being forwarded by national governments to a global spending body.
Фактически может статься, что глобальный налог будут выдавать просто за разновидность внутреннего налога, а поступления будут направляться правительствами суверенных стран какому-то глобальному органу, занимающемуся расходами.
Moreover, some donor countries were opposed to the idea of global or international taxes, although it was also emphasized that the taxes being proposed would be internationally coordinated but nationally imposed.
Кроме того, некоторые страны-доноры высказались против идеи введения глобального или международного налогообложения, хотя при этом подчеркивалось, что предлагаемые налоги будут координироваться на международном уровне, но взиматься -- на национальном.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test