taking and in - Traduction Ruso

Traducción para "taking and in" a ruso

Taking and in

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

принимая и в
принимая и

(a) In the last preambular paragraph, the words "Taking note of" were replaced with the words "Taking into consideration";

а) в последнем пункте преамбулы слова "принимая во внимание" были заменены словами "принимая к сведению";

C. Taking into account that

C. принимая во внимание тот факт, что

In taking its decision, the Council shall take into account the following:

Принимая такие решения, Совет учитывает следующее:

Taking into account the provisions of the Convention,

принимая во внимание положения Конвенции,

Taking into account the recommendations of the Council,

принимая во внимание рекомендации Совета,

"Oh! but that's all I have," said the prince, taking it.

– Да кроме этого и нет никакого, – возвестил князь, принимая свой узелок.

Porfiry Petrovich answered, taking the explanation of finances coldly, “and, as a matter of fact, if you wish you can write directly to me, to the same effect, that having been informed of this and that, and declaring such-and-such things mine, I ask .

— Это всё равно-с, — ответил Порфирий Петрович, холодно принимая разъяснение о финансах, — а впрочем, можно вам и прямо, если захотите, написать ко мне, в том же смысле, что вот, известясь о том-то и объявляя о таких-то моих вещах, прошу…

принимая и

Taking into account the

принимая во внимание