Traducción para "sycophancy" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
All this relentless sycophancy is actually giving me indigestion.
От этого нескончаемого потока лести у меня начинается несварение.
- Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual.
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами.
sustantivo
But the group of traitors prolonging their remaining days through sycophancy towards the United States and escalated confrontation with fellow countrymen is working hard to find a way out in keeping the phase of confrontation under the pretext of the two cases.
Однако клика предателей, продлевая оставшиеся ей дни посредством низкопоклонства перед Соединенными Штатами и нагнетания конфронтации с соотечественниками, всячески старается отыскать для себя выход, чтобы цеплянием за те два инцидента затянуть фазу конфронтации.
The projected war manoeuvres for aggression made clear the United States imperialists' scenario for their permanent presence in south Korea and brought the puppet authorities' sycophancy towards the United States and acts of treachery into bolder relief.
Планируемые в агрессивных целях военные учения ясно раскрывают разработанный империалистами Соединенных Штатов сценарий своего постоянного присутствия в Южной Корее и более контрастно показывают низкопоклонство марионеточных властей перед Соединенными Штатами и их акты измены.
Some countries of the European Union and Japan acted as servants for adopting the resolution, disclosing themselves that their much touted efforts for human rights were not for a genuine improvement of human rights but for the pursuance of the United States hostile policy towards the DPRK and the sycophancy towards it.
Некоторые страны Европейского союза и Япония выступили в роли прислужников, способствовавших принятию резолюции, показав тем самым, что их разрекламированные усилия в области прав человека вовсе не преследуют цель действительного улучшения положения с правами человека, а следуют в фарватере враждебной по отношению к КНДР политики Соединенных Штатов и отражают их низкопоклонство перед ними.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test