Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In Croatia, most of the disappearances occurred in summer and autumn 1991.
В Хорватии большинство исчезновений произошло летом и осенью 1991 года.
16. During the summer and autumn of 2002, preparations for the demarcation continued.
16. Подготовка к демаркации продолжалась летом и осенью 2002 года.
He went there three times during the summer and autumn of 1994.
В течение лета и осени 1994 года он трижды посетил эту тюрьму.
The proposal is expected to be circulated for consultations in the summer or autumn of 2009 at the latest.
Ожидается, что проект закона будет распространен для консультаций не позднее лета или осени 2009 года.
They offered to host such a meeting in France in late summer or autumn, if necessary.
Она заявила о своей готовности организовать, в случае необходимости, такое совещание во Франции в конце лета или осенью.
The Bill containing these proposals will probably be submitted to Parliament in the summer or autumn of 1995.
По всей видимости, законопроект, содержащий эти предложения, будет представлен в парламент летом или осенью 1995 года.
During the summer and autumn of 1995, UNAVEM III began setting up the quartering areas.
Летом и осенью 1995 года КМООНА III начала обустраивать районы расквартирования.
Some of them were especially expressed during the election campaign (from summer to autumn 2002).
Некоторые из них особо проявились в ходе избирательной кампании (летом и осенью 2002 года).
The assessment was circulated for comment to a wide range of relevant parties in the summer and autumn of 2013.
Оценка была распространена для представления замечаний среди широкого круга заинтересованных сторон летом и осенью 2013 года.
During the summer or autumn of the year 2002, Mr. Zammar reportedly received one visit by representatives of Germany.
Летом или осенью 2002 года г-на Заммара, как сообщается, посетили представители Германии.
The summer and autumn season's moisture are being mixed in the air.
В воздухе смешались ароматы лета и осени.
But how "Summer" and "Autumn", were made, is another story.
Но как рождались "Лето" и "Осень" - это уже совсем другая история.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test