sum to - Traduction Ruso

(ii) the sum of -

ii) сумма, включающая в себя:

(e) "Sum input": the sum of all data in the category;

e) <<суммарное значение>>: сумма всех данных в категории;

4.1.3.5.5.4.1 At the beginning of the second sentence replace "If the sum of these ingredients" with "If the sum of the concentrations (in %) of these ingredients".

4.1.3.5.5.4.1 В начале второго предложения заменить слова "Если сумма этих ингредиентов" словами "Если сумма концентраций (в %) этих ингредиентов".

The sum had probably been exaggerated.

Сумма эта, вероятно, преувеличена.

Let the ordinary amount of this sum be supposed five hundred pounds.

Предположим, что обычно для этого требуется сумма в 500 фунтов стерлингов.

The sum of bank money for which the receipts are expired must be very considerable.

Сумма банковых денег, срок квитанций на которые истекает, должна быть очень значительна.

Hence the sum of the prices to be realized, and consequently the quantity of the circulating medium conditioned by that sum, will vary with the very numerous variations of the three factors in combination.

поэтому подлежащая реализации сумма цен, а следовательно, и обусловленная ею масса средств обращения могут также претерпевать многочисленные комбинации.

But the sum of the prices of the commodities depends on the quantity, as well as on the price, of each kind of commodity.

Но сама эта сумма цен товаров зависит как от массы, так и от цены каждого отдельного вида товаров.

This sum must be borrowed upon the credit of some Parliamentary fund mortgaged for paying the interest.

Эта сумма может быть занята в долг под обеспечение какого-нибудь фонда, установленного парламентом для платежа процентов.

But though this sum cannot be employed at home, it is too valuable to be allowed to lie idle.

Но хотя эта сумма не может найти применения внутри страны, она представляет слишком большую стоимость, чтобы ее можно было оставить в бездействии.

About seven years ago that sum was in the same place the ordinary yearly wages of a common footman.

Около семи лет тому назад такая же сумма в том же самом месте была обыкновенно годовым жалованьем простого лакея.

If, within the course of such short periods, the sum of the repayments from certain customers is, upon most occasions, fully equal to that of the advances, it may safely continue to deal with such customers.

Если в течение таких коротких промежутков времени сумма платежей от известной группы клиентов вполне соответствует сумме отпущенных им кредитов, банк может смело продолжать свои операции с этими клиентами.

that sum, it is probable, in the worn and degraded gold coin, seldom containing more than an ounce of standard gold.

весьма вероятно, что эта сумма в стертой и изрезанной золотой монете редко содержала более одной унции золота установленной пробы.

For the sum of $12,229,915 read the sum of $12,222,915

Вместо суммы в размере 12 229 915 долл. США читать сумму в размере 12 222 915 долл. США.

As such, I am prepared to offer you an appropriate sum to obtain the case.

Таким образом, я готов предложить вам соответствующую сумму в обмен на кейс.