sum is - Traduction Ruso

(e) "Sum input": the sum of all data in the category;

e) <<суммарное значение>>: сумма всех данных в категории;

The sum is too great.

Сумма слишком велика.

The image of a sum is t the sum of the images.

Образ суммы есть сумма образов.

The sum is impressive. 2 million Euros.

Сумма приличная, 2 миллиона евро.

Fixed sum is the only way to go.

Им остается только принять фиксированную сумму.

Such a small sum is of little interest to my employer.

Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя.

We'll deliver it when half the agreed-on sum is deposited into my account.

Мы привезем, когда половина суммы окажется на моем счету.

However, if the contraband sum is higher than the sum called by the inspector,

Но, если сумма контрабанды будет больше той, что назвал инспектор,

This sum is out of proportion to the money I invested and your time and effort.

Сумма слишком большая, она превышает мои затраты, и потраченные тобою время и усилия.

This miserable sum is enough for an entire family... .. until the not-so-distant day when the practice is outlawed.

Эта жалкая сумма позволяет семье существовать, однако эту индустрию "pilus" вскоре собираются запретить.

So,with 2 shirts,half britches, buttons and buckles,the sum is- 11 lb. 9 shillings and three pence.

так, за две рубашки, бриджи, пуговицы и пр€жки... сумма- 11 фунтов 9 шиллингов и три пенса.

The soberest people scarce look upon it as a folly to pay a small sum for the chance of gaining ten or twenty thousand pounds; though they know that even that small sum is perhaps twenty or thirty per cent more than the chance is worth.

Самые трезвые люди не считают безумием уплатить небольшую сумму за шанс выиграть десять или двадцать тысяч фунтов, хотя они знают, что даже эта небольшая сумма, может быть, на двадцать или тридцать процентов превышает ту стоимость, которую Представляет шанс на выигрыш.

About seven years ago that sum was in the same place the ordinary yearly wages of a common footman.

Около семи лет тому назад такая же сумма в том же самом месте была обыкновенно годовым жалованьем простого лакея.

that sum, it is probable, in the worn and degraded gold coin, seldom containing more than an ounce of standard gold.

весьма вероятно, что эта сумма в стертой и изрезанной золотой монете редко содержала более одной унции золота установленной пробы.