such good friends - Traduction Ruso

Traducción para "such good friends" a ruso

Such good friends

такие хорошие друзья

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

такие хорошие друзья

I am delighted to be in Madrid and it is important that good friends and good allies like Spain and the United Kingdom should meet in this way to discuss matters of common interest, and particularly when there are historic problems and difficulties, then the proper way to address them is through dialogue and discussion and we very much welcome this opportunity.

Весьма рад быть в Мадриде, и я считаю важным, что такие хорошие друзья и союзники, как Испания и Соединенное Королевство, проводят подобного рода встречи в целях обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес, в особенности при наличии исторически сложившихся проблем и трудностей, надлежащим методом урегулирования которых являются диалог и переговоры, и мы весьма приветствуем эту возможность.

That's why we're such good friends again.

Именно поэтому мы - такие хорошие друзья снова.

Seriously, thanks for being such good friends.

Правда, спасибо за то, что вы такие хорошие друзья.

We're such good friends, I might just...

Мы такие хорошие друзья, что я могла бы даже...

It's just that we're all such good friends.

Это всё потому, что мы все такие хорошие друзья.

Ah, look at us, Fergus We're such good friends.

Посмотри на нас, Фергус. Мы такие хорошие друзья.

Right, 'cause the two of us are such good friends.

- Конечно, ведь мы с тобой такие хорошие друзья.

You can see why we're such good friends now, right?

Теперь вы понимаете, почему мы такие хорошие друзья?

I wasn't aware you two were such good friends.

Я не знал, что вы с ним такие хорошие друзья.

Our fathers were such good friends before his accident.

Наши отцы были такими хорошими друзьями до его несчастного случая.

I didn't realize that my daughter had such good friends.

Я не понимаю, как у моей дочери были такие хорошие друзья.