subcategories - Traduction Ruso

Each of these categories is then disaggregated into different subcategories and most of the subcategories into sub-subcategories.

Каждая из этих категорий затем разбита на различные подкатегории, а бо́льшая часть подкатегорий - на еще более мелкие подкатегории.

The figure given for each main category should be equal to the sum of its respective subcategories, and the figure given for each subcategory should be equal to the sum of its respective sub-subcategories.

Цифры, приводимые для каждой основной категории, должны равняться сумме соответствующих подкатегорий, а цифры, приводимые для каждой подкатегории, должны равняться сумме их соответствующих подкатегорий.

Add rates for tanks, subcategories for armoured personnel carriers, subcategories for fuel tankers, water-treatment plants.

Добавить ставки возмещения расходов за танки, подкатегории бронетранспортеров, подкатегории бензовозов, водоочистные сооружения.

** 16 for subcategory A1.

** 16 лет для подкатегории A1.

Chinese suggestions on subcategories of commercial vehicles

Предложение Китая по подкатегориям

The Group reviewed proposals for reporting small arms and light weapons as an eighth category in the Register, including two subcategories for "small arms" and "light weapons" and six subcategories for "small arms" and seven subcategories for "light weapons" (the same subcategories as provided for in the optional reporting form).

Группа рассмотрела предложения о включении в Регистр восьмой категории, посвященной стрелковому оружию и легким вооружениям, в том числе двух подкатегорий для <<стрелкового оружия>> и <<легких вооружений>> и шести подкатегорий для <<стрелкового оружия>> и семи подкатегорий для <<легких вооружений>> (те же подкатегории включены в факультативную форму представления отчетов).

This category is separated in two subcategories:

Эта категория разделена на две подкатегории:

This category comprises two subcategories:

Эта категория включает две подкатегории:

Alignment of the order of the definitions of the subcategories of

2.10 Согласование порядка определений подкатегорий транспортных

(f) Placing the prisoner in a lower subcategory.

f) Перевод заключенного в более низкую подкатегорию.

He's got subcategories in his sub-subcategories, ciphers in his ciphers.

У него подкатегории в подкатегориях, Все зашифровано,

The first of these subcategories is..

Первая из этих подкатегорий...

Subcategory Laundry, Item Number Four.

Подкатегория Прачечная, Пункт номер четыре.

Then, there are various subcategories... such as ceiling lamps... shade lamps, wall lamps... modern chandeliers, classic chandeliers... rack-lighting, uplighters... spotlights, pendant lamps and floor lamps.

Ещё существуют различные подкатегории... такие, как потолочные светильники... Абажуры, бра... современные люстры, классические люстры... стойки освещения, светящие вверх... прожекторы, подвесные светильники и торшеры.