sub arctic - Traduction Ruso

Major forest fires in the sub-Arctic boreal region also contributed to haze air pollution in the Arctic.

Крупные лесные пожары в субарктическом регионе также способствуют увеличению загрязнения воздуха в Арктике.

Study on resilience, traditional knowledge and capacity-building in Arctic and sub-Arctic indigenous reindeer herding

:: исследование по вопросу о жизнеспособности, традиционных знаниях и создании потенциала в арктических и субарктических оленеводческих общинах коренных народов

Participants noted that EMEP and national monitoring was taking place in the Arctic and in the European and North American sub-Arctic regions.

а) участники отметили, что в Арктике, а также в европейском и североамериканском субарктических регионах осуществляются программы ЕМЕП и национального мониторинга.

It is anticipated that the findings from the study will throw light on the different living conditions between women and men in the sub-Arctic region.

Ожидается, что результаты этого исследования позволят выявить причины различий в условиях жизни женщин и мужчин в субарктическом регионе.

However in sub-Arctic waters, the White Sea, values for for beta-HCH were lower compared to the other food web studies.

В то же время, в субарктических водах, в Белом море, отмечаются более низкие показатели для бета-ГХГ по сравнению с результатами исследования пищевых сетей других районов.

Participants recommended that monitoring data from the Arctic and sub-Arctic regions be reported to CCC as a first step to enhancing cooperation and exchanging experience.

b) участники рекомендовали сообщать данные мониторинга в арктическом и субарктическом регионах в КХЦ в качестве первого шага по пути активизации сотрудничества и обмена опытом.

However in sub-Arctic waters e.g. the White Sea, values for for beta-HCH were lower compared to the other food web studies.

Вместе с тем, в субарктических водах, напр., в Белом море, отмечаются более низкие показатели для бета-ГХГ по сравнению с результатами исследования пищевых сетей других районов.

In both Arctic and Sub-Arctic settings, alternatives to locally harvested fish and marine mammals may be culturally untenable, unavailable or not affordable (68).

В условиях Арктического и субарктического регионов альтернативы местному промыслу рыбы и морских млекопитающих могут быть неприемлемыми по культурным или экономическим соображениям или просто отсутствовать (68).

Experiments showed that sub-Arctic plants had a decreasing resistance to chilling and frost if they were givenas they were subjected to more UV-B radiation and a higher concentrations of carbon dioxide.

154. Эксперименты продемонстрировали, что у субарктических растений понизилась холодо- и морозоустойчивость, поскольку они были подвержены более интенсивному УФБ-излучению и более высоким концентрациям двуокиси углерода.

With its vast land areas and territorial waters, low population density and sub-Arctic to Arctic weather, Norway benefits immensely from GPS.

Весьма полезным оказывается для Норвегии применение GPS, что вполне объяснимо в условиях сочетания довольно крупных размеров страны и ее территориальных вод с низкой плотностью населения и субарктическим и арктическим климатом.

If its natural habitat is sub-Arctic temperatures,

Если в его природной среде обитания субарктические температуры,

Ï the crew, it was planning on loading the crate and the creature separately, and I'm like, "whoa, people, it's a sub-arctic crocatta, not a corgi.

Потом экипаж, пытавшийся загрузить в самолет клетку отдельно от твари. Пришлось вести беседы типа: "Народ, это субарктическая крокатта, а не болонка.