still there was - Traduction Ruso

Traducción para "still there was" a ruso

Still there was

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

They are still stateless and have been told that their application is still "in the queue".

Они все еще не имеют гражданства, и им сообщили, что их заявление все еще находится "в очереди на рассмотрение".

This was still Fremen country.

Здесь все еще были владения фрименов.

It was still light, but evening was approaching.

Было еще светло, но уже вечерело.

Almost one and a half years later nothing has happened, but I still hear these words and I still like them.

Почти полтора года спустя ничего так и не произошло, но я до сих пор слышу эти слова, и они до сих пор мне нравятся.

These matters were still to be resolved.

Эти вопросы до сих пор не решены.

Some of them are still taking place.

Некоторые из них продолжаются до сих пор.

We still hadn’t got rid of the cup! And then he thought of it!

Мы ведь до сих пор ничего не сделали с чашей. И тут его осенило!

Why was he still trapped here without information?

Почему он до сих пор сидит тут, как в клетке, ничего не зная?

Any wizard who had hated me… as so many of them still do.

Любого волшебника, который ненавидит меня… ведь очень многие ненавидят меня до сих пор.

She had already learnt that Lady Catherine was still in the country.

Элизабет уже было известно, что леди Кэтрин до сих пор не перебралась из своего поместья в Лондон.

I went over there with—they still tell the story—a big screwdriver in my back pocket.

И пришел в него — там эту историю до сих пор рассказывают, — со здоровенной отверткой, торчавшей из заднего кармана моих брюк.

Suddenly he remembered that the purse and the things he had taken from the old woman's trunk were still in his pockets!

Вдруг он вспомнил, что кошелек и вещи, которые он вытащил у старухи из сундука, все до сих пор у него по карманам лежат!

Boromir it was that drove the enemy at last back from this western shore, and we hold still the near half of Osgiliath.

Тогда Боромир отогнал их и освободил западный берег – до сих пор мы удерживаем почти половину Осгилиата. Пока удерживаем.

The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry.

Гарри до сих пор пугала рискованность собственного решения — отказ от борьбы с Волан-де-Мортом за Бузинную палочку.

He looked up at Dumbledore, who was still standing beside Marietta, his wand held loosely in his hand.

Он взглянул на Дамблдора, который до сих пор стоял рядом с Мариэттой, держа палочку в опущенной руке.

Ron, Hermione and Ginny, however, were still standing motionless on the spot, open-mouthed and staring.

Однако Рон, Гермиона и Джинни до сих пор не сдвинулись с места, они замерли, глядя в пространство с раскрытыми ртами.