Ejemplos de traducción
Police investigations are still ongoing and the reason for the attack is still unclear.
Полицейское расследование этого инцидента все еще продолжается, а мотивы нападения по-прежнему неясны.
- We still are, Lieutenant.
- Мы все еще, лейтенант.
You still are a kid.
Ты все еще ребенок.
And you still are? Sure.
все еще девственна?
You still are, Pacey.
Ты все еще он, Пэйси.
There still are bugs around.
Здесь все еще "жучки" повсюду.
And I think you still are.
И все еще... Любишь его.
And it looks like you still are.
И похоже, что все еще замужем.
Well, we still are, I hope.
Ну, мы все еще они, я надеюсь.
- But in that case you still are a musician?
Но Вы все еще музыкант?
Yes, of course they were, and still are.
Да, конечно, использовали, и все еще продолжают.
it was all still relative.
всё еще это только относительно.
And still nothing happened.
И все еще ничего не произошло.
Was he still at the field C.P.?
Он что, все еще на полевом командном пункте?
He was still a prisoner in the camps.
Он по-прежнему является пленником в лагерях.
Poverty is still a challenge.
Нищета по-прежнему является серьезной проблемой.
Myanmar was still an agricultural country.
Мьянма по-прежнему является аграрной страной.
Conditions, while improving, are still unacceptable.
Условия хотя и улучшаются, по-прежнему являются неприемлемыми.
Hierarchy is still a fact of international life.
Иерархия по-прежнему является фактором международной жизни.
Yet children are still victims of such operations.
И все же дети по-прежнему являются жертвами таких операций.
Of course, then - as now - the brackets were and still are the symptoms, not the disease.
Конечно, как тогда, так и сейчас, скобки были, и они по-прежнему являются не недугом, а симптомами.
-Women's employment is still a problematic area.
- Занятость женщин по-прежнему является одной из проблемных областей.
Informal consultations of the Council are still the rule, not the exception.
Неофициальные консультации Совета по-прежнему являются правилом, а не исключением.
Côte d'Ivoire is still a country with an underdeveloped economy.
Кот-д'Ивуар по-прежнему является страной с недоразвитой экономикой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test