Traducción para "stated is and that" a ruso
Stated is and that
Ejemplos de traducción
The report stated that:
В докладе было заявлено, что:
It was also stated that the pertinent question was whether or not a reservation could be made.
Было также заявлено, что здесь уместен вопрос о том, может ли вообще быть заявлена оговорка.
It stated that Israel would be established
В ней было заявлено о том, что Израиль создается:
It was stated that the rights of States to development should be respected.
Было заявлено, что следует уважать права государств на развитие.
It was stated that the retired ambassador was in Jordan.
Было заявлено, что отставной посол находится в Иордании.
Point 6 of the Colonial Declaration stated that:
В пункте 6 Декларации о деколонизации было заявлено, что:
It was stated that the outcome of the study should not be prejudged.
Было заявлено, что итоги исследования не должны быть предвзятыми.
It also stated, in operative paragraph 3 (a), that:
В пункте 3(а) постановляющей части также заявлено, что:
It was stated that the mechanism could not be implemented for a number of reasons.
Было заявлено, что этот механизм невозможно применять по ряду причин.
It was categorically stated that further misbehaviour would not be tolerated.
Было категорически заявлено, что такое поведение впредь недопустимо.
заявил, что это и
The manufacturer stated that this was not possible.
Производитель заявил, что это невозможно.
The Government stated that this would be a priority.
Правительство заявило, что это будет одной из его приоритетных задач.
The local authorities stated that it was a test flight.
Местные власти заявили, что это был испытательный полет.
Croatian authorities have stated that this problem will be addressed.
Хорватские власти заявили, что эта проблема будет решена.
On our side, we emphasize what they have stated in this regard.
Мы, со своей стороны, подчеркиваем то, что они заявили по этому поводу.
The Administration stated that this was due to budgetary constraints.
Администрация заявила, что это было обусловлено ограниченностью бюджетных средств.
He stated that the work was divided in three items;
Он заявил, что эта работа проводилась по следующим трем направлениям:
The Council wishes to state once again that this is totally unacceptable.
Совет хотел бы вновь заявить, что это совершенно недопустимо.
Two States asserted that the topic was not suited for a draft convention.
Два государства заявили, что эта тема не подходит для проекта конвенции.
He stated that it seriously affected the safety and functioning of the Mission.
Он заявил, что это серьезно сказывается на безопасности и функционировании Представительства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test