Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Goal 1: Reduction of poverty (the overall stated goal of the RCF)
:: Цель 1: Сокращение масштабов нищеты (общая заявленная цель РПРС).
These unlawful actions are totally contrary to and incompatible with the purpose and stated goals of the peace process.
Эти незаконные действия полностью идут вразрез и не совместимы с задачами и заявленными целями мирного процесса.
It is the stated goal of the organization to improve the quality of life of people with special needs wherever they may be.
Именно в этом заключается заявленная цель организации - повышать качество жизни людей с особыми потребностями, где бы они ни были.
It shared the stated goals of poverty eradication, full and productive employment for all and social inclusion.
Она разделяет заявленные цели искоренения нищеты, обеспечения полной и продуктивной занятости для всех и социальной интеграции.
At the same time, I am disappointed that the stated goal of a mine-free buffer zone cannot be achieved.
В то же время я разочарован тем, что заявленная цель -- создание свободной от мин буферной зоны -- не достигнута.
This vision can inspire confidence that funds can be absorbed and spent in line with the stated goals.
Это видение может вызвать уверенность в том, что такие средства могут быть освоены и израсходованы в соответствии с заявленными целями.
Effectiveness is the ability to achieve stated goals or objectives, measured in terms of both output and impact.
Результативность представляет собой способность достигать заявленных целей или задач, измеряемую как по конечному результату, так и по воздействию.
The programmes are therefore of negligible value in their stated goal of reducing recidivism among women prisoners.
Поэтому они практически не способствуют достижению их заявленной цели по снижению уровня повторной преступности среди женщин-заключенных.
3. The stated goal of gender mainstreaming is gender equality (see para. 7 below).
3. Заявленная цель учета гендерной проблематики -- это достижение гендерного равенства (cм. пункт 7 ниже).
The Protocol was one of the first international environmental agreements that included trade sanctions to achieve the stated goals.
Этот протокол стал одним из первых международных природоохранных соглашений, предусматривающих применение торговых санкций для достижения заявленных целей.
You're the only green group with a stated goal of obliterating the human race.
Вы единственная группа "зеленых" с заявленной целью уничтожения человеческой расы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test