Ejemplos de traducción
Well, were they staring at you, or were they staring at Adrian?
Они все смотрели на тебя или они смотрели на Эдриан?
She'd stare at the tigers.
Она смотрела на тигров.
He just stared at me.
Просто смотрел на меня.
He kept staring at it.
Только смотрел на него.
I'm just staring at her.
Просто смотрел на нее.
The ocean stared at me.
Океан смотрел на меня.
They were staring at Adrian, and I was staring at them, because--
Они смотрели на Эдриан, а я смотрела на них, потому что....
I kept staring at it.
Я всё смотрел на неё.
And she stared at me.
И она смотрела на меня.
She stood staring at me.
Она стояла и смотрела на меня.
They stared at him in silence.
Они молча, растерянно смотрели на него.
Ford stared at him.
Форд смотрел на него оторопело:
Everyone stared at him.
Все смотрели на него, не веря ушам.
Harry stared at him.
Гарри растерянно смотрел на него.
Jessica stared out into the sunlight.
Джессика смотрела на солнце.
He stared at Paul in confusion.
Он в смятении смотрел на Пауля.
Paul merely stared at him.
Пауль только молча смотрел на него.
Harry stared at him too.
Гарри тоже смотрел на него, не отрываясь.
The policeman stared uncomprehendingly.
Городовой не понимал и смотрел во все глаза.
Harry stared at Moody.
Гарри оторопело смотрел на Грюма.
I'm staring at a hypotenuse.
Я уставился на гипотенузу.
You're staring at a ladder.
Ты уставился на лестницу.
That man is staring at me.
Парень уставился на меня.
You're staring at my chest.
¬ы уставились на мою грудь.
Why's he staring at me?
Почему он уставился на меня?
Now she's staring at me.
Теперь она уставилась на меня.
I just stared at her.
Я просто уставилась на неё.
You keep staring at me.
Ты так уставился на меня.
You staring at this thing.
Ты уставился на эту хрень.
Why are you staring at me?
Что ты уставился на меня?
Harry stared at her.
Гарри так и уставился на нее.
Hermione stared at him.
Гермиона уставилась на него:
Harry stared at it.
Гарри изумленно уставился на него.
Bagman stared at him. “What?”
— Что? — уставился на него Бэгмен.
Zaphod stared at Arthur.
Зафод уставился на Артура.
The twins stared at him.
Близнецы молча уставились на него.
Rita stared at her.
Рита удивленно уставилась на нее.
Harry stared at Dumbledore.
Гарри уставился на Дамблдора.
Harry stared at Snape.
Гарри уставился на Снегга.
Ford stared at him, aghast.
Форд уставился на него, пораженный.