spooks - Traduction Ruso

Traducción para "spooks" a ruso

Spooks

sustantivo

Spooks

verbo

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

the spooks

Ejemplos de traducción

призрак
привидение
пугать
нервировать
шпион

призрак

sustantivo

Oh, your spook.

- О, ваш призрак.

- I've seen Spooks.

- Я смотрела "Призраков".

Fuck you, spook!

– Иди на хер, призрак!

- Who are those spooks?

- Кто эти призраки?

By spooks, I meant...

Призраки, это знаешь ли...

You're a ghost. A spook.

Ты - призрак, привидение.

See what might have the spooks spooked.

Найдите, что могло нагнать страх на призраков.

The specter, the spook, the ghost.

Привидение, призрак, дух.

I saw it on Spooks.

Видел в сериале 'Призраки'.

But it sounds like a spook.

Но звучит как призрак.

привидение

sustantivo

Some kind of retired spook?

Какой-то отставное привидение?

First a spook, now a midget.

Сначала привидение, теперь - карлик.

Don't you believe in spooks?

Ты не веришь в привидения?

I believe there's spooks around here.

Думаю, здесь кишмя-кишат привидения.

All access pass to spook-ville.

Полный доступ в город привидений.

Spooks, ghostly tales, dark spooky things.

Привидения, сказки о духах, темные потусторонние силы.

I do, I do, I do believe in spooks.

Верю, верю, верю в привидения".

Do not bring your spooks in here without permission.

Ты не можешь приводить сюда свои привидения без моего разрешения!

пугать

verbo

You're spooking me...

Ты пугаешь меня...

Don't spook me.

Не пугай меня.

- Why spook him?

- А зачем его пугать?

Something's spooking her.

Что-то пугает ее.

spook me out.

Эти картины пугают меня.

You're gonna spook Tina.

Ты пугаешь Тину.

Sometimes I get spooked.

Иногда я пугаюсь.

You're spooking me out.

Вы пугаете меня. Остановитесь.

Those things spook me.

Те штуки пугают меня.

Now they're getting spooked.

И это их пугало.

нервировать

verbo

I just wanted to say - I didn't mean to spook you last night.

Я не хотела нервировать тебя прошлой ночью.

Don't tell him anything,and try not to spook him.

Ничего ему не говорите, и постарайтесь его не нервировать.

Dr. Allcome is a name used when we've got a major problem... and don't want to spook the patients.

Д-р Олкам - это имя, используемое если у нас большие неприятности... чтобы не нервировать пациентов.

If Neeley is involved, we don't want to spook the only other guy on that plane that's got a gun.

Если Нили замешан, не стоит нервировать единственного человека на этом самолете, у которого есть пистолет.

шпион

sustantivo

cia spooks, right?

Шпионы ЦРУ, ведь так?

- The guy's a spook.

Этот парень шпион.

You must be spooks?

Вы, должно быть, шпионы?

They were M.S.S... Chinese spooks.

Это агенты...китайские шпионы.

You're not a spook anymore.

Вы больше не шпион.

You spooks stick together, huh?

Вы шпионите вместе, а?

You are spooks, after all.

Вы же шпионы, в конце концов.

You spooks are covering it up.

А твои шпионы это покрывают.

You spooks rarely solve the crime.

Твои шпионы вряд ли расследуют убийства.

You know spooks-- everything's top secret.

Ты же знаешь шпионов, всё строго секретно.