Traducción para "speech that was" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On that occasion, at 7.30 a.m. on the day of the election, the President of the Republic delivered a speech that was broadcast across the ether to all schools in the Republic.
По этому случаю в 7.30 утра в день выборов президент Республики выступил с речью, которая транслировалась во всех школах страны.
Upon reaching the capital, modern day Damascus, rather than being humiliated Zainab delivered a scathing speech that has lived on in history.
После приезда в столицу (современный Дамаск), вместо того чтобы предстать униженной, Зайнаб выступила с резкой осуждающей речью, которая вошла в историю.
The Commission of Experts has in its possession an audio cassette of this speech, which will likely prove to be of significant probative value to establish the presence of criminal intent to commit genocide when the perpetrators are brought to justice.
Комиссия экспертов имеет в своем распоряжении аудиокассету с записью этой речи, которая может послужить важным доказательством наличия преступного намерения совершить геноцид, когда виновные предстанут перед судом.
For the record, transcriptions of the speeches which were delivered during the signing ceremony on 25 June 1998 are distributed as an addendum to the report of the one-hundred-and-fifteenth session of WP.29 (TRANS/WP.29/638/Add.1).
Для информации копии речей, которые были произнесены на церемонии подписания 25 июня 1998 года, распространяются в качестве добавления к докладу о работе сто пятнадцатой сессии WP.29 (TRANS/WP.29/638/Add.1).
Our clear understanding and strong belief are that the essence of the Sudan’s complaint relates not only to the accreditation of the rebel leader as CSI’s representative, but also to the contents of his speech which was not germane to the agenda item under discussion, and his repetition of the same mistake even after he was accorded a second chance to speak and after he started to again attack the Government of the Sudan, following the identification of himself at the start of his speech as such.
Наше четкое понимание и глубокое убеждение состоят в том, что суть жалобы Судана касается не только аккредитации лидера мятежников в качестве представителя МОХС, но и содержания его речи, которая не имела отношения к обсуждавшемуся пункту повестки дня, а также повторения им своей ошибки тогда, когда ему была предоставлена вторая возможность выступить и когда он вновь обрушился с нападками на правительство Судана, предварительно сообщив, кем он является.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test