Traducción para "some of which be" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Op-eds, some of which will be signed collectively
Независимые комментарии, некоторые из которых будут готовиться на коллективной основе
20. These materials comprise the following, some of which are packaged in a Convention kit.
20. Сюда будут входить следующие материалы, некоторые из которых будут оформлены в виде комплектов по Конвенции.
The CPR is of the view that these draft resolutions would be useful in the deliberations of the Council on some issues which will be up for consideration by the Council.
По мнению КПП, эти проекты резолюций помогут Совету в обсуждении некоторых вопросов, которые будут ему предложены для рассмотрения.
48. The experience on the ground brings a number of issues into perspective, some of which are dealt with later in the report.
48. Накопленный на местах опыт указывает на наличие ряда проблем, некоторые из которых будут затронуты ниже в настоящем докладе.
Our agenda will be full of draft decisions and draft resolutions, some of which will be new and will demand the flexibility of all parties.
Наша повестка дня будет полна проектов решений и резолюций, некоторые из которых будут новыми и потребуют гибкости всех сторон.
Many countries have developed such systems, some of which will be presented at the joint ECE/WHO meeting on health statistics in Rome.
Многие страны создали аналогичные системы, некоторые из которых будут представлены на совместной сессии ЕЭК/ВОЗ по статистике здравоохранения в Риме.
For the purposes of its further consideration of the topic the Committee was awaiting several reports, some of which would not be available until 2007.
В связи с дальнейшим рассмотрением этого вопроса Комитет ожидает поступления нескольких докладов, некоторые из которых будут опубликованы не раньше 2007 года.
These include indicators of timeliness, quality and efficiency, some of which will be based on surveys of delegations of Member States and substantive departments in the Secretariat.
В их число входят показатели своевременности, качества и эффективности, некоторые из которых будут определены на основе обследований с участием делегаций государств-членов и основных департаментов в Секретариате.
The proportionate share of some costs, which would be borne by the United Nations under the agreed cost-sharing arrangements, amounted to $11,007,800.
Пропорциональная доля некоторых расходов, которые будут покрываться Организацией Объединенных Наций в рамках механизмов совместного несения расходов, составила 11 007 800 долл. США.
2. In addition to the three revised standards proposed below, a total of eight standards currently listed in section 6.2.2 are being revised, some of which will be published in 2012.
2. Помимо трех пересмотренных стандартов, предлагаемых ниже, в настоящее время пересматриваются в общей сложности восемь стандартов, которые перечислены сейчас в разделе 6.2.2, некоторые из которых будут опубликованы в 2012 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test