Traducción para "some of them were" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Some of them were killed with machetes and some decapitated.
Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.
Some of them were presented at the Expert Meeting.
Некоторые из них были представлены на Совещании экспертов.
Some of them were subsidized by the State budget.
Некоторые из них субсидировались из государственного бюджета.
Some of them were traumatic, others benign.
Некоторые из них были равносильны травме, другие были полезными.
Some of them were said to be in poor health.
Сообщается, что состояние здоровья некоторых из них ухудшилось.
Some of them were beaten up by the Israeli soldiers.
Некоторые из них были избиты израильскими солдатами.
Some of them were released in the night of 9 September, without being charged. Others were charged and some of them were placed in preventive detention.
Некоторые из них были освобождены ночью 9 сентября без предъявления обвинения; другим обвинение было предъявлено, и некоторые из них были подвергнуты предварительному заключению.
Some of them were tortured by security forces.
Некоторые из них подверглись пыткам со стороны сотрудников служб безопасности.
Some of them were homosexuals but the majority were heterosexual.
Некоторые из них - гомосексуалисты, однако в основном они - гетеросексуалисты.
Some of them were like, "Daddy, can we talk?"
Некоторые из них были такие "Папа, мы можем поговорить?"
some of them were just brogan's drinking buddies.
Некоторые из них были. А некоторые были просто собутыльниками Брогана.
Some of them were not quite as incompetent as the others.
Некоторые из них были не настолько некомпетентны как другие.
Some of them were in the resistance, too.
Я бы не была так уверена. Некоторые из них были в сопротивлении.
Some of them were taken as souvenirs by soldiers in Patton's Third Army.
Некоторые из них были разобраны на сувениры солдатами 3-ей армии Паттона.
And so they were in every stage of decay and dying, and some of them were alive.
Они находились на всех этапах разложения, умирали, и некоторые из них были живы.
Beat the living shit out of a busload of tourists because some of them were dressed like Indians.
Отмудохал кучу народу из туристического автобуса, потому что некоторые из них были одеты, как индейцы.
When the bosses were arrested, some of them were so old... they needed doctors at their arraignment.
Когда боссы были арестованы, некоторые из них были такими старыми... что им нужен был доктор в зале суда.
Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.
Некоторые и здесь не снимали масок и капюшонов, лица других были открыты.
It was to be supposed that some of them were more than half drunk, although they were well enough dressed, some even particularly well.
Можно было предположить, что между ними многие и хмельные, хотя на вид некоторые были в франтовских и изящных костюмах;
Some of them were wine-barrels, and these were not much use, as they could not easily be opened at the end without a deal of noise, nor could they easily be secured again.
Некоторые бочки были из-под вина, но в них не было ни малейшего проку: их нельзя было бесшумно открыть, и нельзя было хорошо закупорить.
It is even uncertain where some of them were situated or to what towns in Europe the Latin names given to some of them belong.
С точностью даже неизвестно, где были расположены какие-либо из них или к каким городам Европы относятся латинские названия, данные некоторым из них.
Some of them were absolute fakes: they would claim to be an artist, and everybody agreed they were an artist, but when you’d sit and talk to them, they’d make no sense whatsoever!
Некоторые были полными мошенниками: человек объявлял себя художником и все соглашались — точно, художник, — а стоило сесть с ним и поговорить, как вы обнаруживали, что он вообще ни в чем ничего не смыслит!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test