some of them had - Traduction Ruso

Traducción para "some of them had" a ruso

Some of them had

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

некоторые из них имели
некоторые из них

некоторые из них имели

The Uzbek authorities provided legal aid for all complainants and some of them had their own lawyers.

Узбекские власти предоставили правовую помощь всем заявителям, некоторые из которых имели собственных адвокатов.

I'm guessing some of them had access to the bunker.

Я предполагаю, что некоторые из них имели доступ к бункеру.

некоторые из них

Some of them had small children with them.

С некоторыми из них находились их малолетние дети.

Some of them had been provided with Sudanese passports.

Некоторые из них имеют суданские паспорта.

Some of them had established an overall migration policy.

Некоторые из них утвердили общую политику в области иммиграции.

In the past, some of them had faced obstacles to return.

В прошлом некоторые из них сталкивались с проблемами, мешающими им вернуться.

Some of them had since died in mysterious circumstances.

Некоторые из них с тех пор умерли при загадочных обстоятельствах.

Some of them had been living in Syria for a long time.

Некоторые из них давно поселились в Сирии.

Some of them had been held in these conditions for over a year.

Некоторые из них содержались в таких условиях более года.

Some of them had been feuding for several decades.

У некоторых семей вражда длилась в течение нескольких десятков лет.

However, after hospitalization, some of them had withdrawn their statements.

Однако после госпитализации некоторые из них забрали свои заявления.

By August 1999, some of them had already returned to their homes.

К августу 1999 года некоторые из них уже вернулись домой.

And some of them had a bad heart, you know?

некоторых из них было плохое сердце, понимаете?

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.

Некоторые из них с трудом справлялись с контролем своих эмоций.

Some of them had been with me nearly 15 years.

А ведь некоторые из них были со мной в течение 15 лет.

And some of them had even heard shouting before services between her and the pastor.

А некоторые из них даже слышали перебранку между ней и пастором - перед службой.

It would explain why some of them had to build the Ark to escape to a new beginning.

Это объясняет почему некоторые из них создали Ковчег... чтобы бежать в новый мир.

Some of them had been dissidents back in the 1970s and had been powerfully influenced by the science fiction writings of the Strugatsky brothers.

Некоторые из них были диссидентами в 1970-х и находились под сильным влиянием произведений фантастов Стругацких.

Some of them had got to their feet and were edging nearer.

Некоторые ученики поднимались на ноги и подходили ближе.

Some of them had a weird, liquid glow; others were as dull and dark within as blown light bulbs.

Некоторые шарики испускали зловещее красноватое сияние, другие были темны и безжизненны, как перегоревшие лампочки.

some of them had broken windows, glimmering dully in the light fro the streetlamps, paint was peeling from many of the doors and heaps of rubbish lay outside several sets of front steps.

Некоторые из окон, тускло отражавших фонарный свет, были разбиты, краска на дверях облупилась, у ведущих к ним ступеней кучами лежали мешки с мусором.