so open - Traduction Ruso

Traducción para "so open" a ruso

So open

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Never in the history of humankind has the international system appeared so open and so integrated.

Никогда в истории человечества международная система не была такой открытой и такой интегрированной.

Thank you very much also, Mr. Secretary-General, for being so open in your reply.

Большое вам также спасибо, г-н Генеральный секретарь, за такую открытость в вашем ответе.

She's so open, you know?

Знаешь, она такая открытая! Ооо.

Huh. You're so open and fearless.

Ты такой открытый и бесстрашный.

So open and honest and simple.

Так открыто, искренне и просто.

I feel so open and balanced.

Я чувствую себя такой открытой и сбалансированной.

Since when are you so open-minded?

С каких пор ты так открыта новому?

I'm happy you're suddenly so open.

Я рада, что ты внезапно стал таким открытым.

This has been so wonderful, you being so open.

Мы замечательно поговорили, ты был таким открытым.

But the nice thing is, is that it's so open.

Но хорошая вещь в том, что это такое открытое.

You're so open and sweet and there is a definite thing here. It's just--

Ты такой открытый и милый и здесь все так ясно.

I think it's great... that you can be so open about it...

Я думаю, это прекрасно, что ты можешь так открыто об этом говорить...