so many times - Traduction Ruso

Traducción para "so many times" a ruso

So many times

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Once more, as so many times in the past, it would arrive on the scene too late.

Опять, как это было много раз прежде, она появится на месте событий слишком поздно.

A vulnerability that is so many times magnified for low-lying small-island States like Kiribati.

А для таких расположенных ниже уровня моря малых островных государств, как Кирибати, такая уязвимость усиливается во много раз.

Ms. INOGUCHI (Japan): Mr. President, I am sorry for taking the floor so many times.

Гжа ИНОГУТИ (Япония) (перевод с английского): Гн Председатель, мне жаль, что я так много выступаю.

As we have written so many times before, Israel will not stand idly by as its citizens are under constant attack.

Как мы много раз ранее сообщали Вам, Израиль не будет оставаться безучастным к тому, что его жители постоянно подвергаются нападениям.

It is therefore now time for a true peace process, and not of the incremental sort that has been tried so many times before.

Пришло время начать подлинный мирный процесс, отказавшись от попыток постепенного продвижения вперед, которое мы уже опробовали так много раз.

I've seen it so many times.

Я видела это так много раз.

You've saved me so many times.

Ты так много раз спасала меня.

I've asked you so many times.

Я так много раз спрашивал Тебя.

I've been in love so many times

Я был влюблен так много раз

We done told it so many times.

Мы рассказывали ее так много раз.

She saved the world so many times.

Она спасала мир так много раз.

But I'd been burned so many times before.

Но я так много раз обжигалась.

I've heard those words so many times.

Я слышал эти слова так много раз.

I've traveled between universes so many times,

Я путешествовал между вселенными так много раз,

He's broken my heart so many times.

Он разбивал мое сердце так много раз.