Ejemplos de traducción
The vision of restored olive groves, fishermen's boats, snorkels and a tourist paradise is the future we want to shape with our neighbours.
Перспектива восстановленных оливковых рощ, рыболовецких судов, подводного плавания и туристического рая -- вот то будущее, которое мы хотим создать вместе с нашими соседями.
They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.
Они также формируют среду обитания для многих морских млекопитающих и рифовых рыб и обеспечивают значительные доходы от таких видов туристической деятельности, как подводное плавание с дыхательной трубкой и аквалангом.
Tourism and recreational activities (scuba diving, snorkelling, sport fishing), can lead to damage to coral reefs and subsequent impacts on coastal protection and fisheries;
Туризм и рекреационная деятельность (ныряние с аквалангом, подводное плавание, спортивное рыболовство) способны нанести ущерб коралловым рифам и впоследствии повлиять на мероприятия по охране прибрежных районов и на рыболовство;
I bet there's good snorkeling.
Думаю, там хорошо заниматься подводным плаванием.
Snorkeling, parasailing, swimming with dolphins.
Подводное плавание, парасэйлинг, плавание с дельфинами.
Ever since we went snorkeling.
Да. С тех пор как мы занялись подводным плаваньем.
We have snorkeling and fishing and sunset cruises.
Есть экскурсии с подводным плаванием и рыбалкой на закате.
Help Tito give these folks some snorkel gear, all right?
Помоги Тито выдать им снаряжение для подводного плавания.
They're just went snorkeling with a baby sea otter.
Они просто занялись подводным плаванием с детёнышем морской выдры.
Gonna get it back. Got my flippers and my snorkel ready. Start scuba diving.
≈го можно достать. ¬озьмЄм ласты, трубку и начнЄм подводное плаванье.
Thanks, dad, but something about snorkeling and turkey that seems gross.
Спасибо, пап, но занятия вроде подводного плаванья и поездок в Турцию для меня чересчур.
"While your mate is off snorkeling, you're relaxing in the resort hot tub.
В то время как ваш спутник - на подводном плавании, вы расслабляетесь в горячей ванне.
And your kids are in Mexico snorkeling with their dad.
Ну, это довольно трудно, когда твой жених в Шанхае, а дети в Мексике, занимаются подводным плаванием со своим отцом.
All right! Snorkel buddies!
Друзья по плаванью.
Snorkeling with sea animals.
Плавание с морскими животными.
Do you like snorkeling? No.
Вам нравится подводное плавание?
Well, snorkeling with a cast
Ну, плавание с маской в гипсе,
So, a little snorkeling, and some fishing.
Есть подводное плавание и рыбалка.
INTERNATIONAL FREEDIVING COMPETITION Freediving in its simplest terms, it's like deep snorkeling.
В двух словах фридайвиг - это просто глубоководное плавание.
That's a snorkel.
Это маска с трубкой.
- You love snorkeling.
- Ты любишь плавать с маской.
Has he been snorkelling?
- Он плавал с маской?
May I have the snorkel?
Можно мне забрать маску?
I wanted to go snorkeling.
Хочу поплавать с маской.
I so love snorkeling.
Я очень люблю плавать с маской.
Have you ever snorkeled before?
Ты когда-нибудь ныряла с маской?
I've always wanted to learn how to snorkel.
Я всегда хотела научиться плавать с маской.
Either hurry up or get me a snorkel.
Или поспеши или дай мне дыхательную маску.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test