small change - Traduction Ruso

Traducción para "small change" a ruso

Small change

sustantivo

Small change

frase

банальные замечания
пустые замечания

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

мелочь
мелкие деньги

мелочь

sustantivo

The choices range from a voluntary transfer, as when people give their small change to the United Nations Children's Fund (UNICEF) or make regular payments to Oxfam, to buying tickets in a global lottery, where the transfer of profits to development purposes is only a subsidiary motive.

Возможные варианты выбора варьируются от добровольной передачи, как например в случае, когда люди отдают полученную в виде сдачи мелочь Детскому фонду Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) или вносят регулярные платежи в фонд ОКСФАМ, до покупки билетов всемирной лотереи, в рамках которой передача прибылей на цели развития является лишь дополнительным мотивом.

Sixty thousand and small change.

Шестьдесят тысяч и мелочь.

-I don't have any small change.

- У меня нет мелочи.

This is pointless, it's just small change.

Вот блин, одна только мелочь.

Do you have a small change to the machine?

У тебя есть мелочь?

You know, it's for your small change.

Сюда можно складывать мелочь со сдачи.

I'm not going to quibble over small change.

Я не собираюсь придираться по мелочи.

Sure, why worry, it's only a couple... of million, small change.

- Конечно, не волнуйся. - Всего пара миллионов. Мелочь.

Whatever ransom they ask for will make winning the lottery look like small change.

Какой бы выкуп они не попросили, взятие Джекпота покажется мелочью.

And this drugstore business... is just small change compared to this bonds stunt... that you and Wolfshiem have got going.

И этот аптечный бизнес мелочь, по сравнению с этой аферой с облигациями которую ты и Вульфшейм пытаетесь прокрутить.

I have to say, I've got a jolly robust nose, but a meths drinker asked me for small change the other day.

Я вообще не очень чувствительна к запахам, но вчера какой-то алкаш попросил у меня мелочь.

мелкие деньги

sustantivo

ILO held an International Women's Day panel at headquarters in March 2008 on the theme "Investing in decent work for women: not just right, but smart" and published an information brief entitled "Small change, big changes: women and microfinance".

В марте 2008 года МОТ организовала в штаб-квартире дискуссию, посвященную Международному женскому дню, на тему <<Инвестирование в достойную работу для женщин: не только правильно, но и разумно>> и опубликовала информационный бюллетень, озаглавленный "Small Change, Big Changes: Women and Microfinance" (<<Мелкие деньги, большие перемены: женщины и микрофинансирование>>).