Traducción para "sleeved shirt" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
□ face mask □ boots/shoes □ long-sleeve shirt □ long pants
□ маска для лица □ обувь/ботинки □ рубашка с длинным рукавом □ длинные штаны
X face mask X boots/shoes X long-sleeve shirt X long pants
X маска для лица X обувь/ботинки X рубашка с длинным рукавом X длинные штаны
Long trousers, long-sleeved shirts and boots are recommended for sprayers, additional eye protection and gloves for mixer/loaders.
Для лиц, занимающихся распылением, рекомендованы длинные штаны, рубашки с длинными рукавами и ботинки; для работников, занимающихся смешиванием, рекомендуются дополнительные средства защиты глаз и перчатки.
Each test dummy is clothed in a form fitting cotton stretch short sleeve shirt with above-the-elbow sleeves and above-the-knee length pants.
на каждый испытательный манекен надевается обтягивающая рубашка из хлопка с короткими рукавами до локтей и брюки до колен.
For applications with pressurised backpack sprayers, overalls worn over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator are required.
При использовании пневматических распылителей ранцевого типа под комбинезон необходимо надевать рубашку с длинным рукавом и брюки, а также устойчивые к воздействию химических веществ обувь, перчатки и респиратор.
They include, for example, such instructions as "Wear coveralls over a long-sleeved shirt and long pants during application with a backpack sprayer" and "Do not use damaged sprayers".
Они включают, например, такие инструкции как "При нанесении с помощью рюкзака-опрыскивателя надевайте комбинезон поверх рубашки с длинными рукавами и длинных штанов" и "Не используйте поврежденные опрыскиватели".
In the USA applicators must wear overalls over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator; further engineering measures are in place to reduce exposure during mixing and loading.
В США операторы должны надевать комбинезоны поверх рубашки с длинными рукавами и брюк, а также должны носить специальную, устойчивую к химическим веществам обувь, перчатки и респиратор; на этапе подготовки смеси и загрузки для снижения воздействия применяются дополнительные технические меры защиты.
The EU and US EPA risk evaluations concluded that applicators and other handlers must wear PPE (long-sleeved shirt and long pants, chemical resistant gloves, shoes plus socks, protective eyewear, respirator with filter).
В оценках риска ЕС и АООС США сделан вывод о том, что операторы по нанесению и другие работники должны носить СИЗ (рубашки с длинными рукавами и длинные штаны, устойчивые к воздействию химических веществ перчатки, обувь и носки, защитные очки, респиратор с фильтром).
In a study in the US on the exposure of workers who mixed, loaded and applied paraquat, it was concluded that the margins of skin exposure (the no observed effect level divided by total daily dose) were unacceptable for backpack applicators and workers who used low pressure sprayers - even when they wore long pants, a long-sleeved shirt, chemical-resistant gloves and shoes with socks as PPE (Berne Declaration).
В проведенном в США исследовании воздействия на работников, которые смешивали, загружали и наносили паракват, был сделан вывод о том, что предельные значения воздействия на кожу (показатель уровня, при котором не наблюдается воздействия, деленный на общую суточную дозу) неприемлемы для работников, занимающихся нанесением из ранцевых распылителей с низким давлением - даже когда они носили длинные штаны, рубашки с длинными рукавами, устойчивые к воздействию химических веществ перчатки, обувь и носки в качестве СИЗ (Бернская декларация).
-ls Mani Ramdas's long-sleeve shirt ready?
- Узнать, готова ли рубашка с длинными рукавами для Мани Рамдаса.
Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку.
It's simple: I'll turn them into... short-sleeved shirts.
Всё просто: я сделаю из них рубашки с коротким рукавом.
But where do I've to deliver the long-sleeve shirt?
А куда я должен доставить рубашку с длинным рукавом?
He was wearing a denim vest, long-sleeved shirt.
Он был одет в рубашку с длинными рукавами и джинсовую желетку
With a long-sleeved shirt, so you don't freeze to death.
С кофтой с длинными рукавами, чтобы не замерзнуть.
Took to wearing long-sleeve shirts for the next few days.
Ему даже пришлось носить рубашки с длинным рукавом несколько дней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test