skin-colored - Traduction Ruso

Skin-on carcasses and parts are available in skin colors "yellow" and "white."

Цвет кожи куриных тушек и их частей "желтый" и "белый".

The provision prohibits any discrimination based on skin, color or racial, ethnic, national and social belonging.

Это положение запрещает любую дискриминацию, основанную на цвете кожи или расовой, этнической, национальной и социальной принадлежности.

The IBA emphasizes the importance of impartiality and equivalence between different races, skin colors, ethnic origins and nationality.

ИБА акцентирует внимание на важности непредвзятых и равноправных отношений между людьми различных рас, цвета кожи, этнического происхождения и национальности.

Discrimination on grounds of race, skin color, national and social origin and religious conviction, property or social status is prohibited.

Запрещается дискриминация по признакам расы, цвета кожи, национального и социального происхождения, а также религиозных убеждений, имущественного или общественного положения.

Freedoms and rights restrictions may not be discriminatory on the basis of gender, race, skin color, language, religion, national or social origin, property or social status.

Ограничение свобод и прав не может быть дискриминационными на основании пола, расы, цвета кожи, языка, религиозного, национального или социального происхождения, имущественного или социального статуса.

90. Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.

90. Участие Лихтенштейна в МГСР носит долгосрочный и стратегический характер и ориентировано на всех людей независимо от пола, происхождения, цвета кожи или религии.

Citizens of the Republic of Macedonia are equal in their freedoms and rights, regardless of their gender, race, skin color, national or social origin, political or religion conviction, property or social status.

Граждане Республики Македонии пользуются равными свободами и правами независимо от пола и расовой принадлежности, цвета кожи, национального и социального происхождения, политических и религиозных убеждений, имущественного и общественного положения.

94. Indonesia guarantees that every child entitles to be protected regardless of its race, skin color, gender, language, religion, social status, and wealth, as stipulated in the Constitution and several laws.

94. В соответствии с Конституцией и рядом законов Индонезия гарантирует каждому ребенку право на защиту независимо от расы, цвета кожи, языка, религии, социального положения и благосостояния.

35. On November 10, 2011, the Tel-Aviv Magistrate Court accepted a suit filed by a man, claiming he was refused to enter a nightclub in Tel-Aviv due to his skin color.

35. 10 ноября 2011 года мировой суд Тель-Авива принял исковое заявление, поданное гражданином, утверждавшим, что его не пустили в ночной клуб в Тель-Авиве из-за его цвета кожи.

Pursuant to article 9 of the Constitution, "citizens are equal in their freedoms and rights, regardless of the gender, race, skin color, national and social background, political and religious affiliation, financial and social situation.

В соответствии со статьей 9 Конституции "граждане равны в своих правах и свободах вне зависимости от пола, расы, цвета кожи, национального и социального происхождения, политических и религиозных убеждений, материального социального положения.

The skin color will be more natural.

Цвет кожи станет естественней.

You have a different skin color,

У тебя другой цвет кожи,

As skin color or eye color.

Прямо как цвет кожи или цвет глаз.

Skin coloration caused by elevated levels of bilirubin.

Повышенный уровень билирубина меняет цвет кожи.

Uh, her skin color is totally irrelevant, okay?

Её цвет кожи не имеет никакого значения, понятно?

Now, Leonard Chess didn't worry none about skin color.

И вот, Леонарда Чесса не беспокоил цвет кожи.

It's unconscionable to prefer a race or skin color.

Недобросовестно предпочитать какую-то определенную расу или цвет кожи.

It is war that makes the bad people, not skin color.

Война делает людей плохими, а не цвет кожи.

First, our shared skin color is irrelevant to me.

Первая, наш схожий цвет кожи для меня не имеет значения.

Similar facial structure to the Professor, but wrong skin color.

Структура лица сходна с профессором но цвет кожи иной.

The gladiator had the correct skin color for a drugged man, but he stood his ground and did not tremble.

Цвет кожи гладиатора был таким, каким ему и следовало быть у одурманенного элаккой человека, но стоял он твердо и не дрожал.