shoulder-blades - Traduction Ruso

Pork Shoulder Blade Steak Boneless 4501

БЕСКОСТНЫЙ ПОРЦИОННЫЙ КУСОК ИЗ СВИНОЙ ЛОПАТКИ 4501

- Ali Abdallah Louback: gunshot wound to the right shoulder blade;

- Али Абдаллах Лубак -- пулевое ранение правой лопатки;

The shoulder blade portion located over the loin is removed along the natural seam and attached to the forequarter portion.

Часть лопатки, находящаяся впереди спинно-поясничной части, отделяется по естественной линии сращения и остается прикрепленной к передней четвертине.

(a) Shoulder (blade) is prepared from a forequarter and consists of the scapular, humerus and fore shank bones together with associated muscles.

a) Лопатку получают из передней четвертины; она состоит из лопаточной и плечевой костей и большой берцовой кости вместе с прилегающими к ним мышцами.

Shoulder (blade) is prepared from a forequarter and consists of the scapular, humerus and fore shank bones together with associated muscles.

Плечо (лопатку) получают из передней четвертины; она состоит из лопаточной и плечевой костей и большой берцовой кости вместе с прилегающими к ним мышцами.

I claim this shoulder blade...

Эта лопатка - моя.

On your right shoulder blade.

На твоей правой лопатке.

Blue tulip... left shoulder blade.

Синий тюльпан... на левой лопатке.

The butterfly's on her shoulder blade.

Бабочка- на ее лопатке.

/Shoulder blades drawing down to the spine.

Лопатки опускаются к позвоночнику.

Not lower. On the shoulder blade.

Не на талию, а на лопатку.

Watson carries unease between her shoulder blades.

Между лопатками Уотсон чувствуется напряжение.

In the middle of the left shoulder blade.

В середине левой лопатки.

You have a mole between your shoulder blades.

У тебя есть родинка между лопатками.

I got a gunshot wound below the shoulder blade.

Огнестрельная рана чуть пониже лопатки.

Sol-leks was limping, and Dub was suffering from a wrenched shoulder-blade.

Захромал и Соллекс, а у Даба была вывихнута лопатка, и он сильно страдал.

His wrenched shoulder-blade, untreated and unrested, went from bad to worse, till finally Hal shot him with the big Colt’s revolver.

Так как его вывихнутую лопатку не вправили и не давали ему роздыха, ему становилось все хуже, и в конце концов Хэл пристрелил его из своего большого кольта.