Traducción para "shifted from to" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Focus was shifted from recruitment to building the capacity of the existing public defenders
Акцент с поиска кандидатов сместился на повышение квалификации нынешних общественных защитников
The organization has shifted from focusing on local solutions to ones that have broad, if not global, impact.
Акцент организации сместился с местных решений на решения, имеющие широкое, если не глобальное, воздействие.
As a result, the emphasis has shifted from preventing discrimination in legislation to considering differences in policy effects.
В результате акцент сместился с предупреждения дискриминации в сфере законодательства к анализу последствий проводимой политики.
The timing of the majority of programme expenditure has shifted from 1998 and 1999 to 1999 and 2000.
Примечание: Бóльшая часть расходов по программам сместилась с 1998 и 1999 годов на 1999 и 2000 годы.
The focus of the debate has shifted, from dams versus alternatives to dams and complementary measures.
Центр внимания обсуждения сместился с вопроса о плотинах и имеющихся альтернативах на вопрос о плотинах и дополнительных мерах.
Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund.
Следует также сместить акцент с использования специальных целевых субсидий и перейти на более широкое использование средств Общего фонда.
As a result, the focus had shifted from the earlier victimization-oriented approach to one of empowerment.
В результате акцент сместился с ранее применявшегося подхода, ориентированного на борьбу с виктимизацией, на расширение прав и возможностей соответствующих лиц.
As to the classic prerequisites of statehood, gradually greater emphasis has shifted from the element of territory to that of the normative system.
Что касается классических необходимых условий государственности, то со временем акцент сместился с элемента территории на элемент нормативной системы.
The focus should be shifted from attempting to define concepts to defining the actions that were indicative of the ideology in question.
В этой связи необходимо сместить акцент с попытки дать определение соответствующему понятию на определение действий, характеризующих данную идеологию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test