Traducción para "she was but she had" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
She explains that she had to represent herself in the third case because, as a single mother, she did not have the means to retain a private lawyer.
Она поясняет, что была вынуждена представлять себя самостоятельно в ходе третьего судебного разбирательства, поскольку, будучи матерью-одиночкой, она не имела средств для оплаты услуг частного адвоката.
On the Gongadzhe case and the way in which the authorities had reacted, she said that she had recently attended a hearing at which the rights of the mother and other relatives had been recognized by the court.
19. По делу Гонгадзе и реакции на него властей она говорит, что она недавно имела возможность присутствовать на слушании, в ходе которого суд признал права матери и других членов семьи.
In this context, she claims that she had no access to legal representation and guidance in the completion of her refugee claim, that she was not provided with a qualified interpreter, that she was not given enough time to provide additional information and that she was not given a separate interview.
В этой связи она заявляет, что при составлении заявления о предоставлении ей статуса беженца она не имела возможности воспользоваться услугами юридического представителя и пользоваться юридическими консультациями, что ей не был предоставлен квалифицированный переводчик, что ей не было дано достаточно времени для предоставления дополнительной информации и что с ней не было проведено отдельного собеседования.
Everybody was sorry she died, because she had laid out a lot more of these pictures to do, and a body could see by what she had done what they had lost.
Все очень жалели, что эта девочка умерла, потому что у нее была начата еще не одна такая картинка, и уже по готовым картинкам всякому было видно, как много потеряли ее родные.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test