Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
She inquired about the measures implemented by the Government to bring that culture to an end.
Она спрашивает, какие меры были предприняты для того, чтобы положить конец этой культуре.
She inquired whether the Secretariat could propose any other options in that regard.
Она спрашивает, не может ли Секретариат предложить какие-либо другие варианты в этой связи.
She inquired whether any government agency was assisting the relatives of the disappeared.
Она спрашивает, оказывает ли какое-либо государственное учреждение помощь родственникам пропавших без вести лиц.
She inquired further about the employment possibilities available to women trained in traditional female occupations.
Оратор спрашивает также о возможностях трудоустройства женщин, получивших традиционные женские специальности.
Lastly, she inquired whether the recent passing of the National Statistics Act would facilitate data collection.
Наконец, она спрашивает, облегчит ли недавнее принятие Национального закона о статистике сбор данных.
She inquired whether officials such as judges, police officers and ministerial staff were familiar with the Convention.
Оратор спрашивает, знакомы ли с Конвенцией такие должностные лица, как судьи, полицейские и министерский персонал.
Lastly, she inquired what childcare facilities were available to women working in the informal sector.
В заключение оратор спрашивает, услуги каких детских учреждений предоставляются женщинам, работающим в неформальном секторе.
She inquired whether the impact of those stations had been assessed, and whether they were properly staffed.
Оратор спрашивает, проводилась ли оценка воздействия работы этих участков и укомплектованы ли они должным образом сотрудниками.
41. She inquired further whether the promised Poverty-Reduction Strategy Paper incorporated a gender focus.
41. Далее оратор спрашивает, будет ли обещанный документ по стратегии борьбы с нищетой содержать гендерный аспект.
In connection with the protection of minors, she inquired whether there were any criminal penalties for sexual relations with children.
В связи с проблемой защиты прав несовершеннолетних она спрашивает, предусмотрено ли какое-либо уголовное наказание за половые отношения с детьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test