Ejemplos de traducción
4. The sexual harassment law was tested in Yuen Sha Sha's case.
4. В деле Йен Ша Ша проверке подверглось действие законодательства о запрете сексуальных домогательств.
5. Yuen Sha Sha, the plaintiff, was a student of Shaw College of the Chinese University of Hong Kong.
5. Йен Ша Ша, истица, являлась студенткой колледжа Шо Китайского университета в Гонконге.
Om melafefon bva ha sha, jm melafefon... bva kha sha.
Ом мелафефон бва кха ша, ом мелафефон... бва кха ша.
Curse the Isengarders! Uglúk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai’: he passed into a long angry speech in his own tongue that slowly died away into muttering and snarling.
Ух, изенгардцы! Углук у багронк ша пушдуг Саруман-глоб бубхош скай! – И он изрыгнул поток злобной ругани, щелкая зубами и пуская слюну.
A. Progress in implementation of the System of Health Accounts (SHA)
А. Ход разработки Системы счетов здравоохранения (ССЗ)
30. Progress in implementation of the System of Health Accounts (SHA)
30. Ход выполнения создания Системы счетов здравоохранения (ССЗ)
4. Progress: Since the publication of the SHA Manual by the OECD in 2000, nearly all EU and OECD countries have, by now, at least started a pilot implementation of the SHA framework.
С момента опубликования Руководства ССЗ ОЭСР в 2000 году почти все страны Европейского союза и ОЭСР к настоящему времени приступили, по крайней мере в экспериментальном порядке, к разработке рамок ССЗ.
(b) Need to ensure that there is a sufficient commitment at the national level to implement the SHA.
b) Необходимо обеспечить значительную степень готовности прилагать усилия на национальном уровне для разработки ССЗ.
It is now up to national authorities to ensure that there is sufficient commitment to achieve gradual progress in SHA implementation.
В настоящее время национальные органы власти должно приложить усилия для постепенного создания ССЗ.
full implementation of the manual for a System of Health Accounts (SHA), assistance to the Member States;
♦ обеспечение полного соблюдения положений справочника по Системе счетов здравоохранения (ССЗ), оказание помощи государствам-членам;
Eurostat: Task Force: Health Care/Workshop SHA (with OECD) (3-5 November 1999
Евростат: Целевая группа по статистике медицинского обслуживания/рабочий семинар по ССЗ (совместно с ОЭСР) (3-5 ноября 1999 года)
collection of financial data and health care data on the basis of a new OECD manual for a System of Health Accounts (SHA);
сбор финансовых данных и данных о медицинском обслуживании на основе нового справочника ОЭСР по системе счетов здравоохранения (ССЗ);
Comparative analysis of results from first round of pilot implementations of the OECD manual "A System of Health Accounts" (SHA); Ongoing work on harmonising expenditure data on long-term care and other aged care services in the SHA with the data collection on social expenditure (SOCX/ESSPROS framework);
♦ Сравнительный анализ результатов первого раунда экспериментального применения руководства ОЭСР "Система счетов здравоохранения" (ССЗ); продолжение работы по согласованию в рамках ССЗ данных о расходах на долговременный уход и другие услуги по уходу за престарелыми с данными о социальных расходах (базы данных БДСР/ЕСССЗ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test