second phase - Traduction Ruso

Recommendations for the second phase

Рекомендации по второму этапу

B. Second phase recommendations

Второй этап рекомендаций

The second phase of harmonization: the HICP

Второй этап согласования: СИПЦ

(b) In a second phase, the Committee:

b) на втором этапе Комитет:

Second phase: programme implementation

второй этап: осуществление программы;

Summary report of the second phase

Краткий доклад о втором этапе

Several respondents recommended that an extension of the second phase should be considered in case progress is slower in the second phase.

Несколько респондентов рекомендовали рассмотреть возможность продления срока второго этапа в том случае, если достижение прогресса на втором этапе будет более медленным.

This will be the second phase of the Ottawa process.

Это будет вторым этапом Оттавского процесса.

Second phase -- 2015 to 2020

Второй этап: 2015 - 2020 годы

(second phase with additional 20 countries)

(второй этап еще 20 стран)

- What is the second phase, master?

Что за второй этап, хозяин?

The second phase of advertising campaign "MegaFon".

Второй этап рекламной кампании "МегаФон".

- I want to start the second phase of our project.., as soon as possible.

Я хочу начать второй этап нашего проекта... И как можно скорее.

It seems that the second phase Skip to main zaènemo and the last image of the process.

похоже, мы опустим второй этап, и перейдём сразу к заключительному

I cut ties when I learned many of the facilities weren't implementing the second phase.

Я вышел из игры, когда узнал, что многие программы не реализовывали второй этап.

I called this meeting to brief the Chief of Staff on the second phase of the mission.

Я назначил эту встречу, чтобы рассказать начальнику штаба о втором этапе миссии.

It is in its second phase and is drawing to a close.

ДПРНО находится в своей второй фазе и близок к завершению.

The second phase of the process where the product vision and its architecture are defined.

Вторая фаза процесса, в которой определяются видение продукта и его архитектура.

(c) The third phase starts during the second phase.

c) третий этап берет свое начало уже в процессе осуществления второй фазы.

The second phase will extend the system to cover the entire Romanian part of the river.

Вторая фаза обеспечит включение в системы всех участков румынского участка реки.

It welcomed the second phase of the Strategic Framework for Growth and Poverty Reduction.

Филиппины приветствовали вторую фазу Стратегических рамок роста и сокращения масштабов нищеты.

In the second phase of the conflict, COGAT intervention increased and new personnel added to their capacity.

В ходе второй фазы конфликта вмешательство КОГАТ усилилось, и в его штате добавились новые сотрудники.

The Government is now working on the second phase of this project, consisting of the development of competition law.

В настоящее время правительство осуществляет вторую фазу этого проекта, предусматривающую разработку закона о конкуренции.

Sixth: The second phase of the review should be restricted to the obligations specified in the clear provisions of the resolutions.

Шестое: вторую фазу обзора следует ограничить обязательствами, указанными в ясных положениях резолюций.

(iii) Study of the second phase of the project to supply water to the villages of Jard al-Anaza;

iii) исследование второй фазы проекта водоснабжения деревень района Джард-эль-Аназа;

The second phase of reform at the national level, which was still under way, had been launched in January 2003.

Вторая фаза реформы, все еще осуществляемая на национальном уровне, была начата в 2003 году.

Then came the second phase of my research.

Затем наступила вторая фаза моих исследований.

You spoke of a second phase.

Вы не сказали, что будет во второй фазе.

Going ahead and about to enter the second phase.

Продвигаемся и скоро приступим ко второй фазе.

In the second phase, C-M (the sale), the commodity is changed back again into money.

Вторая фаза, Т – Д, или продажа, – обратное превращение товара в деньги.