scintillation - Traduction Ruso

Glint, glisten, scintillation.

- "Недооцененный". - Блеск, сверкание, мерцание.

The site selection will be completed by local astronomical tests, such as scintillation and seeing measurements.

Выбор мест для размещения станций будет завершен после проведения на местах астрономических измерений, включения измерения интенсивности мерцания и видимости.

DLR is installing a high rate global navigation satellite system (GNSS) receiver capable of measuring radio scintillations at Bahir Dar, Ethiopia.

ДЛР устанавливает в Бахир-Даре, Эфиопия, высокоскоростной приемник глобальной навигационной спутниковой системы (ГНСС), способный измерять мерцание радиоисточников.

The main objective of the initiative is to develop a Galileo-based ionospheric scintillation monitor (GISMO) in order to analyse impacts on GNSS, periods of high solar activity and extreme events.

Основная цель этой инициативы заключается в разработке на основе системы "Галилео" монитора для наблюдения за ионосферными мерцаниями (GISMO) и анализа последствий для ГНСС периодов высокой солнечной активности и чрезвычайных событий.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has been strengthened, which has helped to produce valuable results in radio interferometry observations for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).

Благодаря установлению более тесного сотрудничества между ИГА и Институтом геофизики Национального автономного университета Мексики получены ценные результаты радиоинтерферометрических наблюдений с помощью мексиканского многоэлементного радиотелескопа (MEXART) для изучения межпланетного мерцания.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) was further enhanced, and significant improvements were obtained in the quality of the signal of the radio interferometer signal for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).

Стало еще более тесным сотрудничество между ИГА и Институтом геофизики Мексиканского национального автономного университета (MНАУ): было достигнуто значительное улучшение качества сигнала радиоинтерферометра Мексиканского многоэлементного радиотелескопа (MEXART) для изучения межпланетного мерцания.

15. Also in 2007, as part of the collaboration between IGA and the Institute of Geophysics at the National Autonomous University of Mexico and in acknowledgement of the International Heliophysical Year, significant results were achieved in signal quality and the process of calibration and tuning of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART), a radio interferometer for interplanetary scintillation observations.

15. Кроме того, в 2007 году в рамках сотрудничества Института геофизики и астрономии и Института геофизики Национального автономного университета Мексики (UNAM) и в связи с проведением Международного гелиофизического года были достигнуты существенные успехи в повышении качества сигнала и в процессе калибровки и настройки мексиканского сетевого радиотелескопа (MEXART), который выполняет роль радиоинтерферометра при наблюдении межпланетных мерцаний.