Traducción para "saying i have" a ruso
Saying i have
Ejemplos de traducción
говоря, что у меня есть
Look, I'm not saying I have a better idea...
Слушайте, я не говорю, что у меня есть идея получше...
If you say I have three guesses, well, then that's a game.
Если ты говоришь, что у меня есть три предположения, хорошо, тогда это - игра.
The doctors say I have three, maybe four years if I'm lucky.
Доктор говорит, что у меня есть три, может быть четыре года, если мне повезет.
You don't have to say I have someone else but you needn't lie to her.
Ты не должен говорить, что у меня есть кто-то ещё, но ты не должен лгать ей.
If I've never been convicted of a murder, are you allowed to say I have an M.O.?
Если я никогда не был признан виновным в убийстве, разрешено ли вам говорить, что у меня есть стиль работы?
All right, but I think you should know that Candace's brother is a lawyer, and he says I have rights.
Хорошо, но я думаю, тебе стоит узнать, что брат Кэндис - адвокат, он говорит, что у меня есть права.
I'm just saying, I have a certain power over him and I intend to use that to our benefit.
Я просто говорю, что у меня есть определенная власть над ним, и я намерена использовать её в нашу пользу.
Wait, wait, Ethan, I'm not saying I have a better idea, but there's a point where bold becomes stupid.
Итон, погоди-ка. Я не говорю, что у меня есть идеи лучше, но твой план из смелого плавно переходит в идиотский.
"Yes, they say I have a 'young' face.
– Да, говорят, у меня лицо моложавое.
But stated commitment to a target date, even combined with steady work in the Conference, will not ensure the achievement of our objective, and in making this comment let me say I have no intention of detracting from the highly commendable work of our chairmen who are putting forward every effort to achieve results.
Однако декларируемая приверженность целевому сроку, пусть даже в сочетании с упорной работой на Конференции, не обеспечит нам достижения своей цели, и позвольте мне сказать, что, говоря так, я отнюдь не испытываю намерения умалить ту весьма похвальную работу, которую проводят наши председатели, прилагающие всяческие усилия к достижению соответствующих результатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test