Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The employment rate rose from 63.0 per cent to 64.0 per cent.
Уровень занятости вырос с 63,0% до 64,0%.
The average age of marriage for women rose from 24 to 27.2 years during the period 1994-2003, while for men it rose from 27.4 to 29.8 years over the same period.
За период 1994 - 2003 годов средний возраст вступления в брак для женщин вырос с 24 до 27,2 лет, а для мужчин за тот же период он вырос с 27,4 до 29,8 лет.
Among men, it rose from 3.2% to 6.3% in this period.
Среди мужчин данный показатель за аналогичный период вырос с 3,2 до 6,3 процента.
The unemployment rate rose from 0.5% in 1989 to 4.7% in 1994.
Уровень безработицы вырос с 0,5 процента в 1989 году до 4,7 процента в 1994 году.
Life expectancy indicator rose from 0.841 in 2004 to 0.849 in 2005.
Показатель ожидаемой продолжительности жизни вырос с 0,841 в 2004 году до 0,849 в 2005 году.
In the same period the figure for men rose from 12.2 per cent to 15.5 per cent.
Показатель для мужчин вырос за тот же период с 12,2 процента до 15,5 процента.
During the period from 2005 to 2009, the birth rate rose from 1.83 to 1.98.
За период с 2005 по 2009 год уровень рождаемости вырос с 1,83 до 1,98.
TB cases detection rate rose from 64% in 2006 to 78% in 2008.
Показатель выявленных случаев туберкулеза вырос с 64 процентов в 2006 году до 78 процентов в 2008 году.
Between 1990 and 2007 our human development index rose from 0.589 to 0.708.
В период с 1990 по 2007 годы наш индекс развития человеческого потенциала вырос с 0,589 до 0,708.
However, the unemployment rate worldwide rose from about 6.0 to 6.3 per cent over the decade.
Однако уровень безработицы в мире за это десятилетие вырос с 6,0 до 6,3 процента.
During the same period, the number of experts assigned to these groups rose from 15 to 32.
За тот же период численность экспертов, приданных этим группам, возросла с 15 до 32 человек.
The number of beneficiaries rose from 30 million to 40.17 million.
Число бенефициаров возросло с 30 млн. до 40,17 млн.
That number rose from 194 in 2002 to 217 in 2006.
Количество таких сотрудников возросло со 194 в 2002 году до 217 в 2006 году.
These rose from 30,119 in 1990 to 34,378 in 1994.
Число таких случаев возросло с 30 119 в 1990 году до 34 378 в 1994 году.
The number of students attending these establishments rose from 7,788 to 11,000.
Число обучающихся в этих учреждениях возросло с 7 788 до 11 000 человек.
Their numbers rose from 4,315 in 2002 to 8,502 in 2009.
Фактически их численность возросла с 4 315 человек в 2002 году до 8 502 человек в 2009 году.
In the period between censuses the proportion of women rose from 18% to 32%.
В период между переписями доля работающих женщин возросла с 18% до 32%.
Reported cases rose from 1,675 in 2000 to 2908 in 2004.
Количество зарегистрированных случаев изнасилования возросло с 1675 в 2000 году до 2908 в 2004 году.
Similarly female condom distribution rose from 14,038 to 300,000.
Аналогичным образом возросло и количество распределенных женских презервативов -- с 14 038 до 300 000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test