rodenticides - Traduction Ruso

In addition, rodenticides and pesticides were delivered to the Ministry of Health in order to prevent public health problems.

Кроме того, министерство здравоохранения было обеспечено родентицидами и пестицидами для проведения профилактических мероприятий.

In the United States alpha- and beta-HCH are not registered for use as a pesticide under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.

В Соединенных Штатах альфа и бетаГХГ не являются разрешенными к использованию пестицидами на основании закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах.

In the USA, all uses of Chlordecone under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act have been cancelled by the USEPA in 1977.

В США все виды применения хлордекона, которые регулируются федеральным законом об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах, были запрещены ЮСЕПА в 1977 году.

This class includes manufacture of insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products, plant growth regulators, disinfectants and other agro-chemical products not elsewhere classified.

Эта подгруппа включает производство инсектицидов, родентицидов, фунгицидов, гербицидов, веществ, предотвращающих прорастание, регуляторов роста растений, дезинфицирующих веществ и прочих агрохимических продуктов, не включенных в другие категории.

169. Chemical control of rats, mice and domestic flies is carried out by sanitation labourers through regular insecticide spraying in breeding places, as well as through selective use of rodenticides.

169. Работники санитарных служб ведут химическую борьбу с крысами, мышами и комнатными мухами путем регулярного распыления инсектицидов в местах размножения вредителей, а также применения родентицидов на выборочной основе.

In the United States, in December 2006 USEPA announced the cancellation of all agricultural pesticide products containing Lindane under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, effective July 1, 2007.

В Соединенных Штатах в декабре 2006 года АООС США объявило об отмене всех сельскохозяйственных пестицидов, содержащих линдан, в соответствии с федеральным законом об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах, начиная с 1 июля 2007 года.

Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.

21. С 1951 года эндрин поначалу использовался в качестве инсектицида, родентицида и авицида для борьбы с совкой, мышами, полевками, саранчой, сверлильщиками и другими вредителями на посевах хлопчатника, сахарного тростника и табака, яблоневых садах и зерновых культурах.

The United States of America, being a major producer and consumer of chemicals, has an array of chemical-control programmes based in part on the Toxic Substances Control Act and the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.

56. В Соединенных Штатах Америки, являющихся основным производителем и потребителем химических веществ, имеется широкий комплекс программ по контролю за химическими веществами, в основе которых, в частности, лежат закон о контроле за токсичными веществами и федеральный закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах.

In 2008, the consolidated grant consisted of the following categories of grant funding: Clean Water Act, Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, Clean Air Act, Federal Fungicide, Insecticide and Rodenticide Act and Beach Grant Act.

В 2008 году общая субсидия включала финансовые средства по линии следующих категорий: Закон о снабжении чистой водой, Закон об обеспечении безопасности питьевой воды, Закон об охране и восстановлении ресурсов, Закон о чистом воздухе, Федеральный закон о фунгицидах, инсектицидах и родентицидах и Закон о предоставлении субсидий в целях сохранения пляжей.

For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests. The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare are empowered to regulate the use and classification of such products".

Для целей настоящего Закона под пестицидами (инсектицидами, гербицидами, фунгицидами, гермицидами, акарицидами, орноцидами, бактерицидами, овицидами, родентицидами, репеллентами, аппелянтами и любыми другими веществами, обладающими аналогичным воздействием) понимают любые вещества или сочетание веществ, предназначенных для борьбы с вредителями и применяемых с разрешения министерств сельского хозяйства, здравоохранения и общественного вспомоществования, регулирующих их применение и осуществляющих их классификацию>>.

No, this isn't from rodenticide.

Нет, это не от родентицида.