Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Not least in all of this, it is the rise of India and of China that is reordering the world economy.
Не в последнюю очередь именно подъем Индии и Китая меняет международную экономику.
China's rise is a significant opportunity for the Philippines.
Подъем Китая предоставляет благоприятные возможности для Филиппин.
The rise of Asia is altering the global power structure.
Подъем Азии видоизменит глобальную властную структуру.
Violence and the rise of religious extremism have roiled the globe.
Насилие и подъем религиозного экстремизма охватили всю нашу планету.
Sea level rise threatens many coastal ecosystems.
Подъем уровня моря угрожает многим прибрежным экосистемам.
Well, that rise is about 50 yards away ... well within range.
Этот подъем ярдах в 50... как раз в радиусе выстрела.
Directional stability is 33 over 10, rise is steady, pitch is 8 degrees.
Устойчивость при перемещении - 33 на 10. Подъем стабилен. Крен 8 градусов.
The land before them began steadily to rise again. Away in the distance eastward they could now see a line of hills.
Начался едва заметный, но долгий и утомительный подъем. С востока подступали крутые безлесные холмы.
It seemed too much to hope that the Riders had already lost their trail again. Perhaps they were waiting to make some ambush in a narrow place? At the end of the fifth day the ground began once more to rise slowly out of the wide shallow valley into which they had descended.
Неужели же Всадники так вот сразу и сбились со следа? Вряд ли: наверняка затаились, выжидают, готовят новую засаду. Вечерело в пятый раз, и начался еле заметный подъем: они пересекали широкую-широкую долину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test