Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ad hoc reviews may be organized as "desk reviews" (where reviewers work at home or in an office), centralized reviews or in-country reviews, as appropriate.
12. Специальные обзоры могут организовываться в форме "обзоров по месту службы экспертов" (в ходе проведения таких обзоров эксперты работают дома или в служебном помещении), централизованных обзоров или по мере необходимости обзоров в странах.
There are two parts to the review: a short term monthly review and a long term strategic review.
Обзор состоит из двух частей: краткосрочный ежемесячный обзор и долгосрочный стратегический обзор.
Review of the programme of work: Environmental Performance Reviews
ОБЗОР ПРОГРАММЫ РАБОТЫ: ОБЗОРЫ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ
Affirming that the review is not a review of the Convention itself,
подтверждает, что обзор не является обзором самой Конвенции,
In a review cycle, each State party must undergo its own review and perform a minimum of one review and a maximum of three reviews.
В рамках цикла обзора каждое государство-участник должно пройти свой собственный обзор и провести минимум один обзор и максимум три обзора.
States parties selected for review and as reviewers for the first review cycle
Государства-участники, отобранные в качестве государств, в отношении которых проводится обзор, и государств, проводящих обзор, для первого цикла обзора.
They review and they publish cases of interest to the medical community at large.
Они делают обзоры и публикуют случаи, представляющие интерес для медицинского сообщества в целом.
But now everyone relies on my Yelp reviews, and I-I don't want to let anyone down.
Но теперь все полагаются на мои обзоры, и я не хочу их подводить.
We've already done an initial review, and we've decided to suspend current operations until a new government division can be established.
Мы уже сделали начальный обзор, и мы решили приостановить текущие операции пока не будет учреждено новое правительственное подразделение.
Still unsatisfied, he then wrote an anonymous review of the report in the Royal Society’s own periodical.
Все еще неудовлетворенный, он поместил анонимный обзор сообщения в периодическом издании Королевского общества.
Many of those taxes, it will appear from the following review, are not finally paid from the fund, or source of revenue, upon which it was intended they should fall.
Как выяснится из последующего обзора, многие из этих налогов уплачиваются в конечном счете не из того фонда или источника дохода, какой имелся в виду.
The following short review of some of the principal taxes which have taken place in different ages and countries will show that the endeavours of all nations have not in this respect been equally successful.
Нижеследующий краткий обзор некоторых главных налогов, существовавших в различные эпохи и в различных странах, должен показать, что усилия эти не у всех народов были в этом отношении одинаково успешны.
But without entering into the disagreeable discussion of the metaphysical arguments by which they support their very ingenious theory, it will sufficiently appear, from the following review, what are the taxes which fall finally upon the rent of the land, and what are those which fall finally upon some other fund.
Но, не входя в утомительное обсуждение метафизических доводов, которыми они защищают свою весьма остроумную теорию, из последующего обзора с достаточной убедительностью выяснится, какие налоги падают в конце концов на земельную ренту и какие падают на какой-либо другой источник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test