revenues are - Traduction Ruso

Revenue threshold (revenue as a % of GDP)

Пороговый уровень доходов (доходы в % от ВВП)

Source of revenue Quantity Monthly revenue Annual income

Источник доходов Количество Ежемесячные доходы Годовой доход

Revenue Exchange revenue

Доходы от обменных операций

The income tax on dividends and other revenues from profit—sharing is 20% of the revenue.

Налог с доходов от дивидендов и других доходов от участия в прибылях составляет 20% от уровня дохода.

Revenue statistics:

Статистика доходов:

Ad revenues are down 15% for the year.

Доходы от рекламы За год упали на 15%.

And with Mohawk returning to its prestrike billings, revenues are up 34% from last year, making this our best quarter.

И Мохаук возвращается к дозабастовочным оборотам по счетам, доходы возросли на 34% с прошлого года, делая этот квартал самым лучшим для нас.

I didn't count the Folsom money, and suddenly our oil revenues are gone and her piece of the pie just skyrocketed.

Я не включил в отчет деньги Фолсом, и тут же пропадает доход от Хессингтон Ойл, а ее кусок пирога стремительно увеличивается в размерах.

Since the show is on 24 hours a day without commercial interruption, all those staggering revenues are generated by product placement.

С тех пор как шоу идет 24 часа в сутки без перерывов на рекламу, все эти огромные доходы получаются за счет использования рекламных продуктов.

But what of the spice, the revenues, the—

– Но как же Пряность, доходы, как…

The crown derives no revenue from them.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth

Книга 5. О доходах государя или государства

The revenue, however, which is derived from such things must always be ultimately drawn from some other source of revenue.

Однако доход, полученный во всех этих случаях, всегда должен в конечном счете быть извлечен из какого-либо другого источника дохода.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.

Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.

Она давала бы некоторый доход жителям Англии.

His revenue, we shall suppose, is paid him in money.

Предположим, что доход его выплачивается ему деньгами.

It is not suspected that the revenue suffers by this confidence.

Нет подозрений, чтобы государственный доход терпел ущерб от такого доверия* [* Ibid.

The revenue derived from labour is called wages.

Доход, получаемый от труда, называется заработной платой;

They loaded the public revenue with a very considerable expense;

Они обременили общественный доход весьма значительным расходом;