Traducción para "responsible for taking" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Together, we are responsible for taking action.
Мы несем совместную ответственность за принятие необходимых мер.
The responsibility for taking these measures lies with industry.
Ответственность за принятие этих мер возлагается на промышленность.
It goes without saying that the judges involved are responsible for taking the decisions.
Нет никаких сомнений в том, что ответственность за принятие решений лежит на судьях, участвующих в разбирательстве.
Both Serbia and Bosnia and Herzegovina are responsible for taking action to apprehend Stanković.
Как Сербия, так и Босния и Герцеговина несут ответственность за принятие мер по его задержанию.
The main responsibility for taking appropriate safety measures lies with the owner of the enterprise.
a) основная ответственность за принятие надлежащих мер безопасности возлагается на владельца предприятия.
Depending on the nature of the complaint, it is forwarded to the GOSL department responsible to take action.
В зависимости от характера жалобы она направляется в соответствующее правительственное ведомство, ответственное за принятие мер в этой связи.
in the event of inadmissibility of a reservation, it is the reserving State that has the responsibility for taking action.
в случае неприемлемости какой-либо оговорки ответственность за принятие мер несет государство, сделавшее эту оговорку.
The Committee reiterated that the primary responsibility in taking actions to implement the Plan rests with individual governments.
Комитет еще раз заявил, что главная ответственность за принятие мер по осуществлению Плана лежит на правительствах стран.
Still others can forward information transmitted by the caller to those responsible for taking action.
Существуют и телефоны, которые могут препроводить поступившую на них информацию ответственным за принятие мер органам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test