remain it was - Traduction Ruso

Traducción para "remain it was" a ruso

Remain it was

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

оставайся
остаются это было

оставайся

For the nuclear non-proliferation regime to remain effective, the Treaty must remain in force.

И для того, чтобы оставался эффективным режим ядерного нераспространения, должен оставаться в силе и Договор".

Please remain in your seats.

Прошу вас оставаться на местах.

They will remain high priorities for the majority.

Они будут оставаться приоритетными для большинства.

2.2.2 remain in present position

2.2.2 оставайтесь в прежней позиции

The base of operations will remain in Gaza.

Оперативная база будет оставаться в Газе.

(ii) Remain manifestly impartial;

ii) оставаться очевидно беспристрастным;

The group still remains in the same location.

Группа продолжает оставаться в том же месте.

Short of that, the NPT regime will remain shaky.

Без этого режим ДНЯО будет оставаться нестабильным.

"This letter cannot be allowed to remain in your hands." "It's for you--for you!

– Это письмо не может оставаться у вас. – Вам, вам!

I must remain calm, alert, and prepared.

Я должна оставаться спокойной, внимательной и быть наготове.

It had never been so important to remain in his own right mind.

Никогда еще для него не было так важно оставаться в полном сознании.

He told me before that I must remain in the south with little Leto and Alia .

Ведь раньше он говорил, что я должна оставаться на Юге с маленьким Лето и Алией.

I advise you to remain with us, and here you shall be honoured and thrice welcome.

Вот мой совет: оставайся с нами, и тебе окажут должные почести.

Lizabetha Prokofievna had insisted that it was quite impossible to remain in Pavlofsk after what had happened.

Лизавета Прокофьевна сильно настаивала на том, что нет возможности оставаться в Павловске после всего происшедшего;

остаются это было

It remains a priority for my Government.

Остается это приоритетом и для моего правительства.

All that remains is for us to commit to implementing decision 62/557, unanimously endorsed on 15 September by this Assembly.

Все, что нам остается, это лишь взяться за осуществление решения 62/557, единогласно утвержденного Ассамблеей 15 сентября.

In cities, the commons are shrinking as more people claim space, and what remains is crowded areas, flowing with waste.

В городах места общественного пользования уменьшаются, поскольку все больше людей требуют для себя пространства, а то, что остается -- это многолюдные места, переполненные мусором.