remain as in - Traduction Ruso

Traducción para "remain as in" a ruso

Remain as in

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

For the nuclear non-proliferation regime to remain effective, the Treaty must remain in force.

И для того, чтобы оставался эффективным режим ядерного нераспространения, должен оставаться в силе и Договор".

Please remain in your seats.

Прошу вас оставаться на местах.

The base of operations will remain in Gaza.

Оперативная база будет оставаться в Газе.

The group still remains in the same location.

Группа продолжает оставаться в том же месте.

"This letter cannot be allowed to remain in your hands." "It's for you--for you!

– Это письмо не может оставаться у вас. – Вам, вам!

It had never been so important to remain in his own right mind.

Никогда еще для него не было так важно оставаться в полном сознании.

the other half to remain, as before, a trading stock, and to be subject to those debts and losses.

другая часть оставалась, как и прежде, торговым капиталом и отвечала по долгам и убыткам.

Lizabetha Prokofievna had insisted that it was quite impossible to remain in Pavlofsk after what had happened.

Лизавета Прокофьевна сильно настаивала на том, что нет возможности оставаться в Павловске после всего происшедшего;

Its two employees remained in Kuwait to oversee completion of the remaining works.

Два ее сотрудника остались в Кувейте, для того чтобы наблюдать за завершением оставшихся работ.

It noted that women remained uniquely vulnerable and that trafficking remains a problem.

Она указала, что женщины все еще остаются крайне уязвимой группой населения и что одной из проблем остается торговля людьми.

He remains in detention.

Он остается в заключении.

What remains is to act.

Остается только действовать.

C It remains constant

С Остается постоянной

It is that and remains that.

Он до сих пор есть и остается таковым.

These remain in place.

Эти гарантии остаются в силе.

I, however, am remaining at Hogwarts.

Что до меня, я остаюсь в Хогвартсе.

It remains to discuss the character of Maximinus.

Остается рассказать о качествах Максимина.

You will find him there with other lads that are remaining in the City.

И найдешь его – он с ребятами, какие остались в городе.

Let the value of the linen remain constant, while the value of the coat changes.

Пусть стоимость холста остается постоянной, в то время как стоимость сюртука изменяется.