Traducción para "regulations governing" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Regulations governing the transport of dangerous goods
Правила, регулирующие перевозку опасных грузов
Administrative circular, entitled "Regulations Governing the Use
Административный циркуляр, озаглавленный "Правила, регулирующие
The statutes are also accompanied by regulations governing their application.
К уставу прилагаются также правила, регулирующие его применение.
There are regulations governing the collection and disposal of infectious wastes.
Существуют правила, регулирующие сбор и удаление вредных отходов.
There is no law or regulation governing domestic freight transport by road.
Нет никаких законов или правил, регулирующих внутренние автомобильные грузовые перевозки.
Monetary rules and regulations governing foreign exchange remittances;
f) валютно-финансовые нормы и правила, регулирующие переводы в иностранной валюте;
It was important that they abide by the rules and regulations governing media ethics.
Важно, чтобы они соблюдали нормы и правила, регулирующие поведение средств массовой информации.
First, it has adopted regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules.
Вопервых, он принял правила, регулирующие поиск и разведку полиметаллических конкреций.
reviewing the impact on the poor of norms and regulations governing business;
- проведение обзора воздействия на малоимущие слои населения норм и правил, регулирующих предпринимательскую деятельность;
His delegation shared the view that there was a need to review the regulations governing both those matters.
Его делегация разделяет мнение о том, что необходимо пересмотреть правила, регулирующие эти аспекты.
Publication of the laws and regulations governing procurement contracts
Публикация законов и нормативных актов, регулирующих договоры о закупках
B. Publication of the laws and regulations governing procurement contracts
В. Публикация законов и нормативных актов, регулирующих договоры о закупках
What regulations .governed the application of Act No. 258-04 on deportations?
Какие нормативные акты регулируют применение Закона № 258-04 о депортации?
- On the issuance of commentaries on the laws and regulations governing the activities of farm enterprises;
- издании комментариев к законам и нормативным актам, регулирующим деятельность фермерских хозяйств;
- 4.aAll publications and tendering documentation in accordance with regulations governing public procurements;
- все публикации и документацию по итогам торгов в соответствии с нормативными актами, регулирующими государственные закупки;
The rules and regulations governing correctional institutions had been published in the Official Gazette in 2001.
Положения и нормативные акты, регулирующие работу исправительных учреждений, опубликованы "Российской газете" в 2001 году.
On 31 January 1994 two new regulations governing religious activities came into force.
123. 31 января 1994 года вступили в силу два новых нормативных акта, регулирующих религиозную деятельность.
9. Checking that the laws and regulations governing administrative activity and work relations are effectively and fairly applied;
9. контролировать эффективное и справедливое применение законов и нормативных актов, регулирующих деятельность административных органов и трудовые отношения.
(a) Laws and regulations governing land revocation and sedentarization fall short of international standards;
a) законы и нормативные акты, регулирующие порядок изъятия земель и перехода от кочевого к оседлому образу жизни, не соответствуют международным стандартам;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test