Traducción para "refueling" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
MONUC aircraft often overfly and land in Abidjan either en route or during refuelling stopovers.
Самолеты МООНДРК часто совершают посадку в Абиджане для дозаправки или с другой целью.
However, after refuelling at Maun, in Botswana, the aircraft proceeded to Angola.
Однако после дозаправки в Мауне в Ботсване этот самолет направился в Анголу.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.
Посадка частных летательных аппаратов для дозаправки, как правило, не практикуется.
On the way the airplane stopped twice for refuelling, in Atyrau and in Aktobe.
Во время перелета самолет дважды совершал посадку для дозаправки − в Атырау и Актобе.
A particularly significant factor is that the jet does not need a refuelling stop.
Особо важным фактором является то, что реактивному самолету не надо производить посадку для дозаправки.
His first two sections deal with Captain Hallonquist and the refuelling of SE-BDY.
Первые два раздела его доклада посвящены капитану Халлонквисту и дозаправке SEBDY.
This statement is taken to mean that, with the foregoing exceptions, the airbases routinely providing refuelling services to the United Nations helicopters will also provide refuelling services for the survey aircraft.
Это заявление, следует полагать, означает, что, с учетом указанных исключений, авиабазы, на текущей основе предоставляющие услуги по дозаправке топливом и вертолетов Организации Объединенных Наций, будут предоставлять также услуги по дозаправке топливом и авиасредств, задействованных на проведении съемки.
Finally, when we made a refueling stop in Trinidad, I went up to the two fellas and said very slowly in Portuguese, or what I thought was Portuguese, “Excuse me … can you understand … what I am saying to you now?”
Наконец, когда мы сели для дозаправки на Тринидаде, я подошел к ним и очень медленно произнес на португальском, вернее на том, что я считал португальским: — Извините… вы понимаете… то, что я сейчас говорю?
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test