Traducción para "received requesting" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Other States reported having made or received requests for service of judicial documents.
Другие государства сообщили о том, что они напра-вили или получили запросы о вручении судебных документов.
He has received requests from stakeholders concerning areas that require in-depth study.
Он получил запросы от заинтересованных участников, касающиеся областей, в которых необходимо проведение подробного анализа.
To date, the Office has received requests for several hundred reports and has made those reports available.
На сегодняшний день Управление получило запросы на несколько сотен докладов и предоставило их адресату.
States which had received requests to extradite individuals involved in those crimes should respond favourably.
Государствам, которые получили запросы об экстрадиции лиц, причастных к этим преступлениям, следует ответить положительно.
After the events of 11 September 2001, it received requests of this kind which were studied by the supreme authorities.
После событий 11 сентября 2001 года оно получило запросы на этот счет, которые были рассмотрены на высшем уровне.
For example, following activities undertaken in the field, the Programme receives requests for further documentation or expert advice on specific problems.
Например, после мероприятий, организованных в этой области, Программа получила запрос на дальнейшую документацию или консультации экспертов по конкретным проблемам.
At the time of reporting, StAR had received requests for assistance from 21 countries and was actively engaged with seven.
На момент составления этого доклада СтАР получила запросы на оказание помощи от 21 страны и уже ведет активную работу с семью из них.
100. EMPRETEC has received requests from over a dozen and a half countries in Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe.
100. ЭМПРЕТЕК получила запросы от более чем полутора десятка стран Африки, Азии, Латинской Америки и Восточной Европы.
Furthermore, the secretariat has received requests for this policy service from a number of countries with economies in transition, including Kyrgyzstan and Ukraine.
Кроме того, секретариат получил запросы на предоставление такой услуги политического характера от ряда стран с переходной экономикой, в том числе от Кыргызстана и Украины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test