Traducción para "received he was" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Concerning a situation where a message was acknowledged but had not been received, he drew the Commission's attention to article 12, paragraph 5, and to the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange (EDI) and Related Means of Communication (A/CN.9/426).
Касаясь ситуации, когда сообщение подтверждено, но не было получено, он обращает внимание Комиссии на пункт 5 статьи 12 и Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о правовых аспектах электронного обмена данными (ЭДИ) и соответствующих средствах передачи данных (A/CN.9/426).
According to the information received, he was then taken back to the court where the judge read out a medical certificate indicating that he had suffered light bodily injuries.
Согласно полученной информации, затем его доставили в суд, где судья зачитал медицинское заключение, в котором говорилось, что обвиняемый получил легкие телесные повреждения.
2. The Committee's primary task was to consider the reports of States parties on the implementation of the Convention. However, as none had yet been received, he invited States to prepare them as soon as possible, following as closely as possible the provisional guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties in accordance with article 73 of the Convention.
2. Основной задачей Комитета является рассмотрение докладов государств-участников по применению Конвенции, но он до сих пор не получил ни одного подобного доклада и призывает государства поторопиться с их составлением, по мере возможности придерживаясь предварительных руководящих принципов, касающихся формы и содержания первоначальных докладов, которые государства-участники должны представлять в соответствии со статьей 73 Конвенции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test